病院・症状・生理現象

【語呂合わせ】血が出たらピーポーピーポー 日本語で「血」は韓国語で「ピーポー(피)」です。 血が出たら、救急車がピーポーピーポーと来てくれます。 こんぶパンの子供も血がでたら、ピーポーピーポーいいなが ...

【語呂合わせ】こたつで鼻くそ 日本語で「鼻くそ」は韓国語で「こたつ(코딱지)」です。 こたつでホジボジ、鼻くそをほじっています。 ちなみに最初の一文字の「코(コ)」は「鼻」という意味ですが、「血」とい ...

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ！ ということで、怪我 ...

【語呂合わせ】看護師は何でも可能さ！ 日本語で「看護師」は韓国語で「可能さ(간호사)」です。 看護師さんは本当に何でも献身的にしてくれます。 検温に注射に点滴に、「何でも可能さ！」です。 ネイティブの ...

【語呂合わせ】インフルエンザは毒がカム(come)すること 日本語で「インフルエンザ」は韓国語で「毒カム(독감)」と言います。 インフルエンザは学校ならあのクラスで流行り、この学年で流行り…。 とうと ...

【語呂合わせ】お相撲さんの寝言は「ちゃんこデー」 日本語で「寝言」は韓国語で「ちゃんこデー(잠꼬대)」と言います。 お相撲さんの寝言はきっと「ちゃんこデー」ではないでしょうか。 明日は大好きなちゃんこ ...

日本語で「うんち」は韓国語で「運河(응가)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「大量のうんちの運河」 うんちの運河が流れています。 この「응가[ウンガ]」という言葉は、絵にもあるように子供が使う言葉で ...

日本語で「ぢ(痔)」は韓国語で「血汁(ちじる)(치질)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「ぢ(痔)は血の汁が出る」 お尻から血の汁が… それは痔ですね。 【発音】 ネイティブの発音 ※ぢ(痔)=치질 ...

マーズは目(め)が留守(るす)(메르스)の際に拡大する 日本語で「マーズ(MERS)」は韓国語で「目留守(めるす)(메르스)」です。 2015年にも韓国で流行った、中東呼吸器症候群のマーズ(MERS) ...

お腹をこわして、便器にぺったりになった(배탈이 났다) 日本語で「お腹をこわした」は韓国語「ぺったりなった(배탈이 났다)」です。 お腹をこわして、何度もトイレに… 便器にぺったり(に)なった(배탈이 ...