【語呂合わせ】こたつで鼻くそ
日本語で「鼻くそ」は韓国語で「こたつ(코딱지)」です。
こたつでホジボジ、鼻くそをほじっています。
ちなみに最初の一文字の「코(コ)」は「鼻」という意味ですが、「血」という意味の「피(ピ)に変えて、「피딱지(ピッタクチ)」と言えば「かさぶた」という意味になります。
「딱지(タクチ)」というのは、乾いた皮というような意味だからです。
また、メンコも「딱지(タクチ)」といいます。
ネイティブの発音
日本語で「鼻くそ」は韓国語で「こたつ(코딱지)」です。
こたつでホジボジ、鼻くそをほじっています。
ちなみに最初の一文字の「코(コ)」は「鼻」という意味ですが、「血」という意味の「피(ピ)に変えて、「피딱지(ピッタクチ)」と言えば「かさぶた」という意味になります。
「딱지(タクチ)」というのは、乾いた皮というような意味だからです。
また、メンコも「딱지(タクチ)」といいます。
ネイティブの発音
© 2024 語呂で覚える韓国語 こんぶパン
」です。 こたつでホジボジ、鼻くそをほじっています。 ちなみに最初の一文字の「코(コ)」は「鼻」という意味ですが、「血」とい){kind=link}