病院・症状・生理現象

動作・行動 動詞 病院・症状・生理現象

日本語「怪我する」→韓国語「タッチだ(다치다)」

2020/10/17  

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ! ということで、怪我 ...

人・体 名詞 病院・症状・生理現象

日本語「看護師」→韓国語「可能さ(간호사)」【韓国ではナースコールを鳴らしてはいけない】

2019/4/1  

【語呂合わせ】看護師は何でも可能さ! 日本語で「看護師」は韓国語で「可能さ(간호사)」です。 看護師さんは本当に何でも献身的にしてくれます。 検温に注射に点滴に、「何でも可能さ!」です。 ネイティブの ...

名詞 病院・症状・生理現象

日本語「インフルエンザ」→韓国語「毒カム(독감)」【韓国人はインフルエンザでは休まない】

2019/2/7  

【語呂合わせ】インフルエンザは毒がカム(come)すること 日本語で「インフルエンザ」は韓国語で「毒カム(독감)」と言います。 インフルエンザは学校ならあのクラスで流行り、この学年で流行り…。 とうと ...

その他 人・体 名詞 病院・症状・生理現象

日本語「寝言」→韓国語「ちゃんこデー(잠꼬대)」【バイリンガルの寝言は何語?】

2019/2/7  

【語呂合わせ】お相撲さんの寝言は「ちゃんこデー」 日本語で「寝言」は韓国語で「ちゃんこデー(잠꼬대)」と言います。 お相撲さんの寝言はきっと「ちゃんこデー」ではないでしょうか。 明日は大好きなちゃんこ ...

名詞 妊娠・出産・育児 病院・症状・生理現象

日本語「うんち」→韓国語「運河(응가)」【韓国の赤ちゃん言葉のうんち】

2018/11/10  

日本語で「うんち」は韓国語で「運河(응가)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「大量のうんちの運河」 うんちの運河が流れています。 この「응가[ウンガ]」という言葉は、絵にもあるように子供が使う言葉で ...

名詞 病院・症状・生理現象

日本語「ぢ(痔)」→韓国語「血汁(치질)」

2018/11/5  

日本語で「ぢ(痔)」は韓国語で「血汁(ちじる)(치질)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「ぢ(痔)は血の汁が出る」 お尻から血の汁が… それは痔ですね。 【発音】 ネイティブの発音 ※ぢ(痔)=치질 ...

病院・症状・生理現象

日本語「マーズ(MERS)」→韓国語「目留守(메르스)」

2018/9/12  

マーズは目(め)が留守(るす)(메르스)の際に拡大する 日本語で「マーズ(MERS)」は韓国語で「目留守(めるす)(메르스)」です。 2015年にも韓国で流行った、中東呼吸器症候群のマーズ(MERS) ...

病院・症状・生理現象

日本語「お腹をこわした」→韓国語「ぺったりなった(배탈이 났다)」

2018/9/4  

お腹をこわして、便器にぺったりになった(배탈이 났다) 日本語で「お腹をこわした」は韓国語「ぺったりなった(배탈이 났다)」です。 お腹をこわして、何度もトイレに… 便器にぺったり(に)なった(배탈이 ...

妊娠・出産・育児 病院・症状・生理現象 衣服

日本語「腹帯」→韓国語「ぽって(복대)」

2018/8/25  

腹帯(はらおび)はお腹がぽってり(복대)してきたら巻きます 日本語で「腹帯(はらおび)」は韓国語で「ぽって(복대)」です。 妊婦さんはお腹がぽってり(복대)と大きくなってきたら、腹帯を巻くからです。 ...

エッセイ語呂 漢字の言葉 病院・症状・生理現象 食べ物・飲み物

日本語「漢方薬」→韓国語「般若(한약)」

2018/8/22  

漢方薬が苦くて顔が般若(はんにゃ)(한약)に 日本語で「漢方薬」は韓国語で「般若(はんにゃ)(한약)」です。 韓国人はサプリメントのように漢方薬を飲みます。 薬というよりは、健康食品のような感じです。 ...

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン