名詞

【語呂合わせ】色があるとセクシー 日本語で「色」は韓国語で「색(セク)」です。 色んな色の口紅を塗っています。 セクシーですね。 色気という言葉もあるように、色というのはセクシーさを演出しますよね。 ...

【語呂合わせ】黄緑色が呼んどる 日本語で「黄緑色」は韓国語で「연두색(ヨンドゥセク)」です。 黄緑色が呼んでいます。 コロナ禍で日本に帰れず、日本が恋しかった時… ちょうど韓国では宇治抹茶ラテというの ...

【語呂合わせ】タクシーの運転手さんは気さくニム 日本語で「タクシーの運転手さん」は韓国語で「기사님(キサニム)」です。 タクシーの運転手さんを呼ぶときは「기사님(キサニム)」と呼びます。 韓国の空港に ...

【語呂合わせ】夫にナムルだぴょん 日本語で「夫」は韓国語で「남편(ナムピョン)」です。 韓国人と結婚した奥さんが、「ナムルだぴょん♥」なんて言っています。 我が家はそんなこと全くありませ ...

【語呂合わせ】赤色のパイプオルガン 日本語で「赤色」は韓国語で「빨간색(パルガンセク)」です。 赤色のパイプオルガンがあったらきれいでしょうね。 と、思ったらありました。 こちら↓ 滋賀県の「文芸セミ ...

【語呂合わせ】果物を取るのにくわいる？ 日本語で「果物」は韓国語で「과일(クァイル)」です。 果物って木になっているものが多いですね。 高いところにあって手が届かなくて困っていると、通りかかったおじさ ...

【語呂合わせ①】キャンセルは注意だぞ！ 日本語で「キャンセル」は韓国語で「취소(チュィソ)」です。 急なキャンセルはキャンセル料がかかったり、色々困ることも多いですね。 だから、キャンセルには注意だぞ ...

【語呂合わせ】右はおるん、左はうぇーん 日本語で「右/左」は韓国語で「오른쪽(オルンチョク)/왼쪽(ウェンチョク)」です。 右利きの人って多いですよね。 右には常に何かを持ったりしているので、右はおる ...

【語呂合わせ】レジ袋にボンと投入 日本語で「レジ袋」は韓国語で「봉투(ポントゥ)」です。 スーパーで買い物をして、レジでレジ袋に商品をボンボン投入しています。 カタカナの読みは「ポントゥ」となっていま ...

【語呂合わせ】横に呼ぶ 日本語で「横」は韓国語で「옆(ヨプ)」です。 おばあちゃんがおやつをあげるからと、横に呼んでいます。 何か用事がある時や、寂しい時など、横に誰かを呼びたくなりますね。 ネイティ ...