名詞

【語呂合わせ】プルコギで魚釣り   日本語で「魚」は韓国語で「물고기(ムルコギ)」です。 プルコギで魚釣りをしています。 プルコギはおいしいので、大きな魚も釣れそうですね！ プルコギは불고기 ...

【語呂合わせ】魚で戦争   日本語で「魚」は韓国語で「생선(センソン)」です。 1匹の魚を奪い合って戦争のようになっています。 韓国では食卓に1匹の魚がどん！と出て、みんなでほぐし合って食べ ...

【語呂合わせ①】タチウオで軽く血 日本語で「タチウオ」は韓国語で「갈치(カルチ)」です。 タチウオの歯は鋭いです。 魚市場でタチウオを手に取ったら、軽く血が出てしまいました。 でも、実際噛まれたら、軽 ...

【語呂合わせ①】タンポポみんながどれどれ 日本語で「タンポポ」は韓国語で「민들레(ミンドゥルレ)」です。 新しい1年生が小学校に登校しています。 道端のタンポポたちみんなが、どれどれ、今年の1年生は？ ...

【語呂合わせ】田んぼでのんびり 日本語で「田んぼ」は韓国語で「논(ノン)」です。 田んぼでのんびりしています。 こんぶパンが小さい頃、家の前の田んぼでのんびり散歩をしたり、田植えや稲刈りを見ていたのを ...

【語呂合わせ】虹は無地の芸術 日本語で「虹」は韓国語で「무지개(ムジゲ)」です。 虹は空という無地のキャンバスに描かれた、芸術ですね！ 無地の芸術、略して「ムジゲ」で覚えてみてください。 ネイティブの ...

【語呂合わせ】油を切ると、ム！ 日本語で「油」は韓国語で「기름(キルム)」です。 お母さんが体のために油を切っています。 すると、子どもが油っこいものが好きなのに！と、ムッと怒っています。 韓国でよく ...

【語呂合わせ】メアリーの山びこ 日本語で「山びこ」は韓国語で「메아리(メアリ)」です。 メアリーが「やっほー」と山に向かって叫んでいます。 「やっほー」と山びこが聞こえますね。 韓国語で「やっほー」は ...

【語呂合わせ】丘で音読 日本語で「丘」は韓国語で「언덕(オンドク)」です。 学校帰りに丘を登りながら、音読の練習をしています。 教室や家で音読するより、こんなふうに丘でしたほうが上手にできそうですね。 ...

【語呂合わせ】授業はスマホをオープン 日本語で「授業」は韓国語で「수업(スオプ)」です。 韓国の大学生に日本語を教えていた時、授業が始まるとまずはスマホをオープンしていました。 スマホが辞書であり、発 ...