名詞

【語呂合わせ】花が咲く！こっちはピンクだ！ 日本語で「花が咲く」は韓国語で「こっちピンクだ(꽃이 핀다:コチ ピンダ)」です。 子どもがチューリップの花を見て、「こっちはピンクだ！」と喜んでいます。 ...

【語呂合わせ】空の色をはぁ～、ため息をついて塗る 日本語で「空」は韓国語で「はぁ～塗る(하늘:ハヌル)」です。 韓国で景色を描いていますが、空の色を塗る時になって、はぁ～…とため息が出ています。 実は ...

【語呂合わせ】最近、よくズーム(zoom) 日本語で「最近」は韓国語で「よくズーム(요즘:ヨジュム)」です。   最近はコロナで人と会えないので、よくズーム(zoom)をしますよね。 韓国で ...

【語呂合わせ】連載を読んでね、じぇひ(ぜひ)♡ 日本語で「連載」は韓国語で「読んでねじぇひ(연재:ヨンジェ)」です。 2020年12月26日から「ダ・ヴィンチニュース」でこんぶパンの連載をしています。 ...

【語呂合わせ】チェックの机、チェックさん 日本語で「机」は韓国語で「チェックさん(책상:チェクサン)」です。 チェック模様の机があったら可愛いですね。 我が家は木目の机です。 ちなみに発音は「チェクサ ...

【語呂合わせ】親知らずを抜いて皿に 日本語で「親知らず」は韓国語で「皿に(사랑니(サランニ)」です。 抜いた親知らずってどこに行くんでしょうか？ きっと、歯医者さんが抜いて皿の上にまず置かれますよね。 ...

【語呂合わせ】足の爪にはパールをトップに 日本語で「足の爪」は韓国語で「パールトップ(발톱:パルトプ)」です。 足の爪にマニュキュアを塗って、パールをトップに飾っていますね。 こんなに大きなパールでは ...

【語呂合わせ】焼き芋をくんくん子熊が嗅ぐ 日本語で「焼き芋」は韓国語で「くん子熊(군고구마)」です。 焼き芋っていいにおいがしますよね。 くんくんとお腹をすかせた子熊が、焼き芋のにおいにつられて山から ...

【語呂合わせ】娘はタルタルソース好き 日本語で「娘」は韓国語で「タルタルソース(딸)」です。 うちの娘はタルタルソースが大好きで、という娘さんをお持ちの方はいませんか？ もしくは、自分が娘でタルタルソ ...

【語呂合わせ】夜茶を飲みながら列車旅行 日本語で「列車」は韓国語で「夜茶(열차)」です。 ガタンゴトン、列車で旅行するのっていいですよね。 特に夜、列車の中でお茶を飲みながら…。 最近はコロナでなかな ...