名詞

【語呂合わせ】鳥がとまって「せ」みたい 日本語で「鳥」は韓国語で「せ(새)」です。 鳥って何かにとまっていますよね。 何匹もとまっていることもありますが、仲良く二羽とまっています。 その様子がひらがな ...

【語呂合わせ】ひよこでも、ぴょんとアリくらいなら跳べる 日本語で「ひよこ」は韓国語で「ぴょんアリ(병아리)」です。 小さなひよこだって、ぴょんとアリくらいなら跳べます。 大きくなってニワトリになっても ...

【語呂合わせ】 日本語で「はんこ」は韓国語で「とーちゃん(도장)」です。 大事な書類にとーちゃんがはんこを押しています！ 普通はお母さんが押すのでしょうけれど、ここだ！という時にはお父さんが押すのかも ...

【語呂合わせ】おたまじゃくしがオールチェンジしてカエルに 日本語で「おたまじゃくし」は韓国語で「オールチェンジ(올챙이)」です。 カエルの子どもって形がカエルと全く違いますよね。 本当にオールチェンジ ...

【語呂合わせ】鯛は富(とみ)の象徴 日本語で「鯛」は韓国語で「富(とみ)(도미)」です。 鯛って高いです。 富の象徴ですね。 ちなみに、日本ではこんな風に、おめでたい時に鯛を食べますよね。 でも、韓国 ...

【語呂合わせ】稲が実ってびょーん 日本語で「稲」は韓国語で「びょーん(벼)」です。 稲が実ると重くなって、びょーんと垂れますよね。 こんな感じです。 あれ？写真の中にこんぶパンが… どこにいるかわかり ...

【語呂合わせ】太陽がてやんでぇ 日本語で「太陽」は韓国語で「てやんでぇ(태양)」です。 太陽はいつも明るくみんなを照らしているので、威勢がよさそうです。 「てやんでぇ」なんて言って、いつも空から照らし ...

【月にタルタルソース】 日本語で「月」は韓国語で「タルタルソース(달)」です。 うさぎが月にタルタルソースをつけて食べようとしています。 こんぶパンはおばけを天ぷらにして食べる絵本が好きでしたが、そん ...

【語呂合わせ】ドアからムーンの光 日本語で「ドア」は韓国語で「ムーン(문)」です。 子供のとき、こんなふうに夜中、ドアを開けて外に出てみたいなと思ったことは？ パジャマを着た子供がドアを開けると、月( ...

【語呂合わせ】家に閉じこもって、チップとコーク 日本語で「家に閉じこもること」は韓国語で「チップ＆コーク(집콕)」です。 家に閉じこもって、チップスを食べながらコーラを飲んでいます。 最近(2020年 ...