動詞

動作・行動 動詞 病院・症状・生理現象

日本語「怪我する」→韓国語「タッチだ(다치다)」

2020/10/17  

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ! ということで、怪我 ...

動作・行動 動詞

日本語「水が漏れる」→韓国語「無理せず(물이새)」

2020/9/27  

【語呂合わせ】水が漏れたら無理せず業者に 日本語で「水が漏れる」は韓国語で「無理せず(물이 새)」です。 エアコンに冷蔵庫に電化製品から水が漏れることありますよね。 故障?! と思って、どうにか自分で ...

動詞

日本語「引く」→韓国語「短気だ(당기다)」

2020/7/13  

【語呂合わせ】引くのは短気だから 日本語で「引く」は韓国語で「短気だ(당기다(タンギダ))」です。 韓国人は紙コップで出てくるコーヒーの自販機で、まだできていないのに扉を引きます。 それは、短気だから ...

動詞

日本語「ついてくる」→韓国語「タラオだ(따라오다)」

2020/7/10  

【語呂合わせ】ついてくるのはタラオだ! 日本語で「ついてくる」は韓国語で「タラオだ(따라오다)」です。 お母さんの後をついてくるのは、タラオくんです。 サザエさんのイメージです。 小さなタラちゃんが、 ...

動詞 名詞

日本語「家に閉じこもること」→韓国語「チップ&コーク(집콕)」【コロナウイルスで最近よく使う単語】

2020/3/19  

【語呂合わせ】家に閉じこもって、チップとコーク 日本語で「家に閉じこもること」は韓国語で「チップ&コーク(집콕)」です。 家に閉じこもって、チップスを食べながらコーラを飲んでいます。 最近(2020年 ...

あいさつ・あいづち 動詞 動詞요体

日本語「また会いましょう」→韓国語「止まんなよ(또 만나요)」

2019/5/28  

【語呂合わせ】また会いましょう!止まんなよ! 日本語で「また会いましょう」は韓国語で「止まんなよ(또 만나요)」です。 「また会いましょう」って別れる時に言いますよね。 寂しいけれど、足を止めずに行き ...

動詞 動詞요体 衣服

日本語「服着て」→韓国語「鬼棒(옷입어)」

2019/5/25  

【語呂合わせ】服着て!と鬼棒を持ったお母さんが… 日本語で「服着て」は韓国語で「鬼棒(옷입어)」です。 服をなかなか着ない子供が走り回っています。 それを追いかける、怒って鬼の姿になったお母さん。 そ ...

動作・行動 動詞

日本語「誘惑する」→韓国語「腰だ(꼬시다)」【異性を誘惑する気のない人も使えるよ!】

2019/4/30  

【語呂合わせ】男を誘惑するのは腰だ! 日本語で「誘惑する」は韓国語で「腰だ(꼬시다)」です。 腰をフリフリしながら男の人を誘惑しています。 ネイティブの発音 ※誘惑する=꼬시다[ッコシダ] 【꼬시다の ...

動詞 買い物

日本語「買う」→韓国語「サンダー(산다)」

2019/4/23  

【語呂合わせ】ブラックサンダーを買う 日本語で「買う」は韓国語で「サンダー(산다)」です。 ブラックサンダーを韓国人が日本にやってきて、コンビニで買っているところです。 韓国の人は日本旅行に行くとき、 ...

動詞 動詞요体

日本語「戻してきて」→韓国語「刀(갖다놔)」

2019/4/10  

【語呂合わせ】その刀、戻してきて 日本語で「戻してきて」は韓国語で「刀(かたな)(갖다놔)」です。 子供がお店でお母さんにおもちゃの刀をねだって持ってきましたが、戻してきなさいと言われています。 もと ...

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン