病院・症状・生理現象

日本語「お腹をこわした」→韓国語「ぺったりなった(배탈이 났다)」

お腹をこわして、便器にぺったりになった(배탈이 났다)

日本語で「お腹をこわした」は韓国語「ぺったりなった(배탈이 났다)」です。

お腹をこわして、何度もトイレに…

便器にぺったり(に)なった(배탈이 났다)ところです。

韓国料理は辛いので、毎日食べると「ぺったりなった(배탈이 났다)」と言うことになります。

でも、韓国人も同じでみんながみんな辛いものが得意なわけではなく、中には辛いものを食べると「ぺったりなった(배탈이 났다)」と言う人もいます。

わかパン
僕の発音聞いてみて

「배탈이 났다[ペッタリナッタ]」

※3回繰り返すので、一緒に言ってみましょう

ネイティブの発音

※腹痛=배탈[ペッタ]

※起こる=나다[ナダ]

※「お腹をこわしました(배탈이 났어요[ペッタリ ナッソヨ])」という短い動画アニメです。

こんぶパン

インスタグラムも見に来てね♡

-病院・症状・生理現象

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン