人・体

人・体 名詞

日本語「親知らず」→韓国語「皿に(사랑니:サランニ)」

2020/12/28  

【語呂合わせ】親知らずを抜いて皿に 日本語で「親知らず」は韓国語で「皿に(사랑니(サランニ)」です。 抜いた親知らずってどこに行くんでしょうか? きっと、歯医者さんが抜いて皿の上にまず置かれますよね。 ...

人・体 名詞

日本語「足の爪」→韓国語「パールトップ(발톱:パルトプ)」

2020/12/28  

【語呂合わせ】足の爪にはパールをトップに 日本語で「足の爪」は韓国語で「パールトップ(발톱:パルトプ)」です。 足の爪にマニュキュアを塗って、パールをトップに飾っていますね。 こんなに大きなパールでは ...

人・体 名詞

日本語「娘」→韓国語「タル(딸)」

2020/12/6  

【語呂合わせ】娘はタルタルソース好き 日本語で「娘」は韓国語で「タルタルソース(딸)」です。 うちの娘はタルタルソースが大好きで、という娘さんをお持ちの方はいませんか? もしくは、自分が娘でタルタルソ ...

人・体 名詞 病院・症状・生理現象

日本語「血」→韓国語「ピーポー(피)」

2020/11/23  

【語呂合わせ】血が出たらピーポーピーポー 日本語で「血」は韓国語で「ピーポー(피)」です。 血が出たら、救急車がピーポーピーポーと来てくれます。 こんぶパンの子供も血がでたら、ピーポーピーポーいいなが ...

人・体 名詞

日本語「老夫婦」→韓国語「ノーブーブー(노부부)」

2020/11/21  

【語呂合わせ】老夫婦は仲いいノーブーブー 日本語で「老夫婦」は韓国語で「ノーブーブー(노부부)」です。 長年連れ添った老夫婦は、ブーブー文句なんて言いあわないのかも? だから、ノーブーブーです。 ネイ ...

人・体 名詞 病院・症状・生理現象

日本語「鼻くそ」→韓国語「こたつ(코딱지)」

2020/11/13  

【語呂合わせ】こたつで鼻くそ 日本語で「鼻くそ」は韓国語で「こたつ(코딱지)」です。 こたつでホジボジ、鼻くそをほじっています。 ちなみに最初の一文字の「코(コ)」は「鼻」という意味ですが、「血」とい ...

人・体 名詞

日本語「あなた」→韓国語「単身(당신)」

2019/7/18  

【語呂合わせ】あなたは単身赴任 日本語で「あなた」は韓国語で「単身(당신)」です。 「あなた、単身赴任がんばってね!」と奥さんが旦那さんを見送っています。 韓国語は旦那さんも奥さんに対して使えます。 ...

人・体 名詞

日本語「お兄ちゃん」→韓国語「おっぱ(오빠)」

2019/6/15  

【語呂合わせ】お兄ちゃんはおっぱい好き 日本語で「お兄ちゃん」は韓国語で「おっぱ(오빠)」です。 おっぱい好きのお兄ちゃんを妹が見ています。 訳はお兄ちゃんでも、お兄さんでも、兄でもOKです。 この「 ...

人・体 名詞

日本語「ヤクザ」→韓国語「カンペ(깡패)」

2019/6/1  

【語呂合わせ】ヤクザがカンペを見る 日本語で「ヤクザ」は韓国語で「カンペ(깡패)」です。 気弱なヤクザががんばってカンペを見ながら喋っています。 ネイティブの発音 ※ヤクザ=깡패[カンペ]

人・体 名詞

日本語「乳首」→韓国語「チョコチップ(젖꼭지)」

2019/5/14  

【語呂合わせ】乳首はチョコチップ 日本語で「乳首」は韓国語で「チョコチップ(젖꼭지)」です。 チョコチップに似ているからです。 ちなみに、プは発音しない方が自然です。 イラストが哺乳瓶になっているのは ...

© 2021 語呂で覚える韓国語 こんぶパン