こんぶパン

電話を切るとき ー日本ではー こんな感じ ー韓国ではー 違うのか… これも違うのか… (「あんにょん」は友達同士での挨拶です。「あんにょんはせよ」の友達言葉です。) 切れた…。 電話を切るときには、韓 ...

どうでもいいけど意外にわからないこと ー韓国に来た当初ー 韓国人の友達からよく「あー」「あー」言われました。 と思ったら、「あ～ん」という意味でした。 ちょっとしたことですが、初めて聞くと何のことかよ ...

韓国料理によく入っている食材 なつめは韓国語で「でちゅ♡」と言います。 干したなつめを使うのでしわしわですが、かわいく「でちゅ♡」と言います。 韓国料理でちゅ♡ サムゲタンにも必ずなつめは入ってるでち ...

韓国人夫の希望？ ー夫からのプレゼントー ある日… 夫わかパンからプレゼントをもらいました。 マグカップだったので、仕事をする時に使おうと職場に持って行きました。 ところが… マグカップには「肥満」… ...

菌にキュン♡ 夫のわかパンは「菌」が大好きです。 菌にキュンキュンです。 菌は韓国語で「キュン(균)」と言います。 「菌」と聞くと、どうにか除去したくてしょうがない衝動にかられるようです。 私から見る ...

(怒り＝ファ(화)①のつづき) 韓国では怒(おこ)らなければならない 私は日本にいる時、怒(おこ)ったことなんて記憶にないほど、怒(おこ)ったことはありません。 腹が立ったとしても、それは自分の中で解 ...

韓国人の怒(いか)りのキー 韓国人は「ファ」の高さで怒(いか)りが…？！ 怒(いか)りは韓国語で「ファ」です。 怒(いか)りなんて言葉あまり使わない？ 日本語ではそうかもしれませんが、韓国ではよく使う ...

(クローゼット＝おっちゃん(옷장)②のつづき) クローゼットの中の軍服は捨ててもいいのか 女軍人ママ友は小さいころから夢が軍人だったそうです。 そのため、子供ができても今の仕事をやめるつもりはないとい ...

(クローゼット＝おっちゃん(옷장)①のつづき) 軍服の秘密？ 色々気になったので、夫わかパンに聞いてみることにしました。 ー英語の名字ー まずは、この名字だけの英語は何なのか？！ だって、韓国人の名字 ...

おっちゃん(옷장)のクローゼット 日本語で「クローゼット」は韓国語で「おっちゃん(옷장)」です。 クローゼットの中からおっちゃんが出てきたら…という想像です。 でも、韓国のクローゼットからは本当におっ ...