こんぶパン

【語呂合わせ】耳に杭(くい)が 日本語で「耳」は韓国語で「杭(くい)[귀]」です。 耳を杭(くい)でふさいで、聞っこえませ～んと言っている子供のイメージです。 ネイティブの発音 ※耳＝귀[クィ] 【語 ...

【語呂合わせ】黄身よ！乗るんじゃ！ 日本語で「黄身」は韓国語で「乗るんじゃ(노른자)」です。 卵かけご飯をしようと、ご飯の上に黄身を乗せようとしているところです。 ご飯の真ん中にポトっと落としたいので ...

【語呂合わせ】インフルエンザは毒がカム(come)すること 日本語で「インフルエンザ」は韓国語で「毒カム(독감)」と言います。 インフルエンザは学校ならあのクラスで流行り、この学年で流行り…。 とうと ...

【語呂合わせ】お相撲さんの寝言は「ちゃんこデー」 日本語で「寝言」は韓国語で「ちゃんこデー(잠꼬대)」と言います。 お相撲さんの寝言はきっと「ちゃんこデー」ではないでしょうか。 明日は大好きなちゃんこ ...

【語呂合わせ】「下にあれ？何か落ちてる」 日本語で「下」は韓国語で「あれ(아래)」と言います。 下に何か落ちてるときってありますよね。 あれ？あれ？何だろう…と。 だから「下」は「あれ(아래)」です。 ...

【覚え方】語呂合わせ「鳥取のどんぐり」 日本語で「どんぐり」は韓国語で「鳥取(도토리)」です。 鳥取にはどんぐり館というのも実際にあるそうです(どんぐり館→こちら)。 どんぐり焼酎やどんぐりうどん、ど ...

【覚え方】語呂合わせ「花札ってファットゥ？」 日本語で「花札」は韓国語で「ファットゥ(화투)」と言います。 韓国で一番人気のカードゲームと言えば、花札です。 韓国ではみんな当たり前のようにするので、一 ...

日本語で「陣痛(じんつう)」は韓国語で「じんトン(진통)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「じんじん痛い、赤ちゃんがトントントンしてるから」 陣痛の痛みは言葉で表せないと言いますが、赤ちゃんがもう外 ...

日本語で「スプーン」は韓国語で「すっから(숟가락)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「スプーンがすっからかん」 韓国に行ったことがある人はレストランなどで見たことがあると思いますが、韓国ではスプーン ...

日本語で「いないいないばあ」は韓国語で「カックン(까꿍)」と言います。 【覚え方】「韓国の子供には膝カックンではなく、カックンと言うと喜ぶ」 小さな子供に膝カックン…をしても喜ばないかもしれませんが、 ...