日本語「デコポン(に似たもの)」→韓国語「腹ボン(한라봉)」

【語呂合わせ】デコポンは腹がボンと出ている

日本語で「デコポン(に似たもの)」は韓国語で「腹ボン(한라봉)」です。

韓国にもデコポンに似た果物があります。

腹がボンっと出ていて、「腹ボン(한라봉)」と言います。

腹ボン(漢拏峰)は済州島の特産物

これは語呂なので「腹ボン」と書いていますが、本当の漢字は「漢拏峰[한라봉]」です。

韓国で一番高い漢拏山(1,947m)がある、済州島(韓国の南にある島)の特産物です。

これは、漢拏峰を箱で買った時のものですが、下に白字で「제주 한라봉」と書いてあります。

제주は済州という意味です。

13個入って、12000ウォンくらいでしたが、あっという間になくなってしまいました。

※漢拏山は韓国で一番高い山と書きましたが、南韓国で一番高い山です。

韓国では38度線より北を北韓国(북한)、南を南韓国(남한)と呼びます。

38度線より南で一番高い山ということです。

ちなみに、朝鮮半島で一番高い山は「白頭山[백두산]」で2,744ｍです。