【語呂合わせ】もみあげがグレーになる
日本語で「もみあげ」は韓国語で「グレーになる(구렛나루)」です。
もみあげって少しずつ毛が生えてきたら、グレー(灰色)になりますよね。
だから「グレーになる(구렛나루)」です。
正確な発音は、「グレンナル」ですが、早く言えばそれっぽく聞こえます。
また、辞書に載っている正確な言葉は「구레나룻[グレナルッ]」ですが、会話ではこの「구렛나루[グレナル]」をよく使います。
テストでは間違いかもしれませんが、会話ではよく使われるので覚えておくと、耳にする時があると思います！
こんぶパン
辞書には구레나룻[グレナルッ]って書いてあるけど、구렛나루[グレンナル]なの？どっち？
わかパン
구레나룻[グレナルッ]？ん～(スマホで調べながら)、そうかもしれないけど、구렛나루[グレンナル]を使うよ
ネイティブの発音
※もみあげ＝구레나룻[グレナルッ]
」です。 もみあげって少しずつ毛が生えてきたら、グレー(灰色)になりますよね。 だから「グレーになる(구렛){kind=link}