名詞

日本語で「湯(ゆ)」は韓国語で「タン(탕)」と言います。 【覚え方①】語呂合わせ「湯にタン(탕)が浮いている」 温泉に行ったら、誰かの吐いたタン(탕)がお湯に浮いているイラストです。 しょうぶ湯(ゆ) ...

【語呂合わせ】おいしいコーヒーをコピー(커피)する 日本語で「コーヒー」は韓国語で「コピー(커피)」です。 韓国人はコーヒーが大好きです。 お気に入りのカフェからコーヒー豆を買ってきて、同じ味を家でも ...

【語呂合わせ】甘いもの…それは、タンゴ 日本語で「甘いもの」は韓国語で「タンゴ(단것)」です。 チョコレートやアイスクリームも甘いですが、タンゴも確かに情熱的で甘いですね。 「甘い」ではなく「甘いもの ...

【語呂合わせ】「王様はナンバーワン！オンリーワン！」 日本語で「王様」は韓国語で「ワン(왕)」です。 王様はなんでも一番！一人だけ！ だから、「ワン(왕)」です！ ネイティブの発音 ※王様=왕[ワン]

午後はオフ(오후) 日本語で「午後」は韓国語で「オフ(오후)」です。 午後からは仕事をしないという女性が、午後のオフ(오후)を楽しんでいるところです。 最近はいろんな働き方があるので、午後がオフの人も ...

【語呂合わせ】実たっぷりのブドウがポト 日本語で「ブドウ」は韓国語で「ポト(포도)」です。 ブドウって洗うと、実がポトポト落ちませんか？ だから、「ポト」です。 ただ、正確な発音は「ポド」と濁ります。 ...

【語呂合わせ】酒にはスルメだよね 日本語で「酒」は韓国語で「スル(술)」です。 酒のつまみにはスルメですよね。 韓国でもスルメを食べますが、付けて食べるのは「コチュジャン(고추장)」です。 食べるとや ...

  【語呂合わせ】うさぎの耳は突起(とっき)(토끼) 日本語で「うさぎ」は韓国語で「토끼(トッキ)」です。 うさぎは長い耳が特徴的ですよね。 長い耳が突起のようです。 ネイティブの発音 ※う ...

【語呂合わせ】1坪をぴょん(평) 日本語で「坪」は韓国語で「ぴょん(평)」です。 1坪はたたみが2畳くらいなので、ちょうど「ぴょん평」とできますね。 韓国も「坪」という単位を使いますが、日本と同じ大き ...

あいづち＝松っちゃんグー(맞장구) ①のつづき 日本人のあいづちが師弟関係を壊す 韓国の大学で先生と話をしていた時のことです。 こんぶパンは緊張していたこともあり、よく見られたいという気持ちもあり、あ ...