【語呂合わせ】甘いもの…それは、タンゴ
日本語で「甘いもの」は韓国語で「タンゴ(단것)」です。
チョコレートやアイスクリームも甘いですが、タンゴも確かに情熱的で甘いですね。
「甘い」ではなく「甘いもの」です。
たまに、チョコレートやアイスクリームなど甘いものを食べたくなるときありますよね？
具体的にこれが食べたいというわけではなく、砂糖の入ったような甘い何かという時です。
そんな時に「甘いもの食べたい(단것 먹고 싶어)：タンゴ モッコ シッポ」と言います。
ちなみに「甘い」は韓国語で「タルダ(달다)」です。
関連語呂
」です。 チョコレートやアイスクリームも甘いですが、タンゴも確かに情熱的で甘いですね。 「甘い」ではなく「甘いもの){kind=link}