動詞요体

【語呂合わせ】また会いましょう！止まんなよ！ 日本語で「また会いましょう」は韓国語で「止まんなよ(또 만나요)」です。 「また会いましょう」って別れる時に言いますよね。 寂しいけれど、足を止めずに行き ...

【語呂合わせ】服着て！と鬼棒を持ったお母さんが… 日本語で「服着て」は韓国語で「鬼棒(옷입어)」です。 服をなかなか着ない子供が走り回っています。 それを追いかける、怒って鬼の姿になったお母さん。 そ ...

【語呂合わせ】その刀、戻してきて 日本語で「戻してきて」は韓国語で「刀(かたな)(갖다놔)」です。 子供がお店でお母さんにおもちゃの刀をねだって持ってきましたが、戻してきなさいと言われています。 もと ...

【語呂合わせ】チャイナとは違いが出る 日本語で「違いが出る」は韓国語で「チャイナ(차이 나)」です。 日本製のカメラと中国製のカメラを見て、違いが出るな～と思っているところです。 チャイ(차이)と言う ...

【語呂合わせ】カッパの恩返し 日本語で「返す」は韓国語で「カッパ(갚아)」です。 鶴の恩返しは有名ですが、カッパの恩返しも実はあります。 カッパはいたずら好きですが、ひょんなことで人間に助けてもらい恩 ...

日本語で「出てくる」は韓国語で「縄(なわ)(나와)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「縄で出てくる」 穴に落ちた人を縄で助けて、穴から人が出てきているところです。 「出てくる」ではなく、「出る」でも ...

覚え方①語呂合わせ「回る回る、トラ(돌아)が回る」 日本語で「回まわる」は韓国語で「トラ(돌아)」です。 獲物を探して、トラ(돌아)が木の周りを回っているところです。 お腹がすいたトラは360度全てを ...

野良(のら)(놀아)と遊ぶ 日本語で「遊ぶ」は韓国語で「ノラ(놀아)」です。 野良と遊んでいるところです。 ※遊びますと丁寧に言う時は、「ノラヨ(놀아요)」です。 ※もともとの形は「놀다[ノルダ]」で ...