-
無視した=線カッター(생깠다)②
なぜ無視するのか ー韓国代表に聞いてみたー なぜ無視するのか本人には怖いので、自称韓国代表のわかパンに聞いてみた。 まずはタクシーの運転手さんについて… 性格… 次に、バスの運転手さんについて… さす ...
-
無視した=線カッター(생깠다)①
韓国人のカッター ー世の中にはいろんなカッターが存在するー ー韓国にはこんなカッターが至る所にあるー その名も… これは無視することによって、ひととの仲を切るカッター 無視を韓国語で「線カッター(생깠 ...
-
お母さん=んま―(엄마)
何でもお母さん ー母の味が好きなわかパンー 料理の中でも特に卵焼きの好きな夫(わかパン)。 卵焼きは韓国にもありますが、日本のものと少し違います(巻きの層が少ないです)。 ※「うまー」という感じで「ん ...
-
はっくしょん=エッチ(에취)
エッチ、エッチ、エッチ ー家の掃除をするこんぶパンー 「はっくしょん」は韓国語で「エッチ(에취)」です。 私は掃除をする時、パソコンでユーチューブを開き音楽をかけながら掃除します。 ある日、いつものよ ...
-
日本語「うんこ」→韓国語「トン(똥)」
【語呂合わせ】「トントントン、うんこ中です」 日本語で「うんこ」は韓国語で「トン(똥)」と言います。 トントントンとうんこ中にノックしていているところです。 ネイティブの発音 ※うんこ=똥[ットン] ...
-
日本語「ため口」→韓国語「パン丸(반말)」【韓国は赤ちゃんにも敬語】
【語呂合わせ】「ため口のかわいい丸パン」 日本語で「ため口」は韓国語で「パン丸(반말)」と言います。 丸パンがかわいく、お客さんにため口で話しかけているイメージです。 この語呂とイラストで覚えにくけれ ...
-
日本語「二重(ふたえ)」→韓国語「3カップル(쌍꺼풀)」【韓国ではお腹の中の赤ちゃんが二重かどうかも気にする?】
【語呂合わせ】「3カップルに1組が二重(ふたえ)」 日本語で「二重(ふたえ)」は韓国語で「3(さん)カップル(쌍꺼풀)」と言います。 ここで言う「二重」というのは「二重まぶた」のことです。 「쌍꺼풀」 ...