妊娠・出産・育児

名詞 妊娠・出産・育児

日本語「おんぶ」→韓国語「おぶ婆(어부바)」

2019/3/12  

【語呂合わせ】おんぶをいつもしてくれる、おんぶ婆 日本語で「おんぶ」は韓国語で「おんぶ婆(ばぁ)(어부바)」です。 こんぶパンの子供の面倒を見てくれるのは、おじいちゃんではなく、だいたいおばあちゃんで ...

名詞 妊娠・出産・育児 漢字の言葉

日本語「陣痛」→韓国語「じんじん、トントントン(진통)」【韓国は無痛分娩も一般的】

2018/12/6  

日本語で「陣痛(じんつう)」は韓国語で「じんトン(진통)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「じんじん痛い、赤ちゃんがトントントンしてるから」 陣痛の痛みは言葉で表せないと言いますが、赤ちゃんがもう外 ...

あいさつ・あいづち 妊娠・出産・育児

日本語「いないいないばあ」→韓国語「カックン(까꿍)」【韓国で子供に会ったら使いたい言葉】

2018/12/4  

日本語で「いないいないばあ」は韓国語で「カックン(까꿍)」と言います。 【覚え方】「韓国の子供には膝カックンではなく、カックンと言うと喜ぶ」 小さな子供に膝カックン…をしても喜ばないかもしれませんが、 ...

名詞 妊娠・出産・育児

日本語「臨月」→韓国語「満咲く(만삭)」【韓国のマタニティフォト撮影】

2018/11/13  

日本語で「臨月(りんげつ)」は韓国語で「満咲(まんさ)く(만삭)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「臨月でお腹が満開に咲く」 臨月になるとお腹がぱんぱんになって、桜が満開に咲いたようになります。 だ ...

名詞 妊娠・出産・育児 病院・症状・生理現象

日本語「うんち」→韓国語「運河(응가)」【韓国の赤ちゃん言葉のうんち】

2018/11/10  

日本語で「うんち」は韓国語で「運河(응가)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「大量のうんちの運河」 うんちの運河が流れています。 この「응가[ウンガ]」という言葉は、絵にもあるように子供が使う言葉で ...

名詞 妊娠・出産・育児 発音

日本語「胎動」→韓国語「手ドン(태동)」【ㅇパッチムの発音のコツ】

2018/10/22  

日本語で「胎動(たいどう)」は韓国語で「手(て)ドン(태동)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「赤ちゃんが手でド~ン叩く、胎動」 お腹の中で赤ちゃんが手でドン、足でドンドンと蹴る胎動です。 こんぶパ ...

妊娠・出産・育児 病院・症状・生理現象 衣服

日本語「腹帯」→韓国語「ぽって(복대)」

2018/8/25  

腹帯(はらおび)はお腹がぽってり(복대)してきたら巻きます 日本語で「腹帯(はらおび)」は韓国語で「ぽって(복대)」です。 妊婦さんはお腹がぽってり(복대)と大きくなってきたら、腹帯を巻くからです。 ...

人・体 妊娠・出産・育児 病院・症状・生理現象

日本語「妊娠」→韓国語「イン神(임신)」

2018/6/11  

妊娠は体に神が宿る、イン神(しん)(임신) 日本語で「妊娠」は韓国語で「イン神(しん)(임신)」です。 妊娠は体に神様が入ってきたようです。 だから、イン(in)神(しん)です。 「イン神(しん)」の ...

人・体 名詞 妊娠・出産・育児

日本語「二重(ふたえ)」→韓国語「3カップル(쌍꺼풀)」【韓国ではお腹の中の赤ちゃんが二重かどうかも気にする?】

2017/2/8  

【語呂合わせ】「3カップルに1組が二重(ふたえ)」 日本語で「二重(ふたえ)」は韓国語で「3(さん)カップル(쌍꺼풀)」と言います。 ここで言う「二重」というのは「二重まぶた」のことです。 「쌍꺼풀」 ...

© 2021 語呂で覚える韓国語 こんぶパン