こんぶパン

日本語で「ゴマをする」は韓国語で「アブ飛んだ(아부 떤다)」です。 ※発音「아부[アブ]」。 ※「飛んだ（떤다）」の部分は、もとは「トルダ[떨다]」という単語です。 ごますり昆虫クイズ 「アブ飛んだ( ...

日本語で「犬」は韓国語で「毛(개)」です。 犬は毛が抜けて、室内犬だと掃除が大変ですよね。 ※発音「개[ケ]」。クリックして、スピーカーボタン「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ ...

「ワニ」は「あご(악어)」が特徴的！   日本語で「ワニ」は韓国語で「あご(악어)」です。 ワニは立派なあごが特徴ですよね。 ちなみにこの絵は、今、日本のガチャポンで人気という「シャクレルプ ...

高速道路はコソ泥 日本語で「高速道路」は韓国語で「コソ泥(どろ)(고속도로)」です。 漢字の言葉は似ているので、そのまま日本語の発音通りに言っても通じることは通じますが、正確な発音は「コソ泥(고속도로 ...

「修正液」は「ホワイト」 日本語で「修正液」は韓国語で「ホワイト(화이트)」と言います。 白いからホワイトです。簡単でいいですね！ 英語っぽく、「ホワイトゥ」と発音すれば、より自然です。 ※発音「화이 ...

子供は愛(아이)のかたまり 日本語で「子供」は韓国語で「愛(あい)(아이)」です。 子供には愛(あい)(아이)を… そのままですが、子供は韓国語で「アイ(아이)」と言います。 ネイティブの発音 ※子供 ...

  日本語で「自販機」は韓国語で「ジャパン機(ぎ)(자판기)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「自販機は日本の代表機械、ジャンパン機(ぎ)！」 日本にいるとあまりわからないのですが、久しぶ ...

音はソリ(소리) 日本語で「音」は韓国語で「ソリ(소리)」です。 クリスマスに子供がソリの音で目が覚めたところです。 ネイティブの発音 ※音＝소리[ソリ] 声は木(もく)ソリ(목소리) ちなみに、「音 ...

タヌキは野栗(のぐり)が好き 日本語で「タヌキ」は韓国語で「野栗(のぐり)(너구리)」です。 野生のタヌキが山に落ちている、野(の)の栗(くり)を食べているところです。 「栗拾い、キツネタヌキに先(さ ...

くつはシンバル(신발)！ 日本語で「くつ」は韓国語で「신발(シンバル)」と言います。 楽器のシンバルみたいですね。 子供のくつで歩くと音がなるのありますよね？ あれをシンバルにしてみました。 ネイティ ...