こんぶパン

  日本語で「自販機」は韓国語で「ジャパン機(ぎ)(자판기)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「自販機は日本の代表機械、ジャンパン機(ぎ)！」 日本にいるとあまりわからないのですが、久しぶ ...

音はソリ(소리) 日本語で「音」は韓国語で「ソリ(소리)」です。 クリスマスに子供がソリの音で目が覚めたところです。 ネイティブの発音 ※音＝소리[ソリ] 声は木(もく)ソリ(목소리) ちなみに、「音 ...

タヌキは野栗(のぐり)が好き 日本語で「タヌキ」は韓国語で「野栗(のぐり)(너구리)」です。 野生のタヌキが山に落ちている、野(の)の栗(くり)を食べているところです。 「栗拾い、キツネタヌキに先(さ ...

くつはシンバル(신발)！ 日本語で「くつ」は韓国語で「シンバル(신발)」と言います。 楽器のシンバルみたいですね。 子供のくつで歩くと音がなるのありますよね？ あれをシンバルにしてみました。 ネイティ ...

日本語で「ミス」は韓国語で「記(しる)す(실수)」です。 ミスをしているのを記(しる)しているところです。 他の子のミスをチェックしている学級委員みたいなイメージです。 こんぶパンが韓国に来た当初、こ ...

日本語で「泣く」は韓国語で「ウルだ(울다)」です。 ウルウル泣いているから、「ウルだ」です。 ※発音「울다[ウルダ]」。クリックして、スピーカーボタン「🔈」を押せばネイティブの発音が聞 ...

日本語で「器(うつわ)」は韓国語で「くるっ(그릇)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「器をろくろで作る、くるくるくるっ」 韓国は陶磁器が有名で、くるくるくるっと、ろくろを回しながらうつわ（器）を作り ...

日本語で「行くな」は韓国語で「蚊島(かじま)(가지마)」です。 蚊島(かじま)に行きたがる彼女を「行くな」と止めています。 彼女は、ただ彼氏とロマンチックな南の島に行きたいだけなのですが…（という感じ ...

日本語で「蝶々」は韓国語で「ナビ(나비)」です。 蝶々が車のナビのように、お姫様をお城まで連れて行っているところです。 ※発音「나비[ナビ]」。クリックして、スピーカーボタン「🔈」を押 ...

日本語で「皿」は韓国語で「チョップし(접시)」です。 韓国でご飯を食べると、おかずがたくさん並びますよね。 高級なところは別ですが、だいたい同じようなプラスチックの皿です。 今、家にプラスチックの皿が ...