こんぶパン

日本語で「車」は韓国語で「茶(차)」です。 茶色い車をイメージしました。 ※発音「차[チャ]」。ネイバー辞書のページは乗り物の「車」の意味ではなく、韓国には「車」という苗字の人がいるので、その説明のペ ...

日本語で「しっぽ」は韓国語で「コリ(꼬리)」です。 韓国では牛のしっぽのスープを食べます。 コリコリしていておいしいです。 ※発音「꼬리[コリ]」。クリックして、スピーカーボタン「🔈」 ...

日本語で「きゅうり」は韓国語で「おい(오이)」です。 韓国でよく食べるきゅうりは日本のものと少し違って、緑色ではなく、ちょっと白っぽい薄緑です。 香りもそこまで強くなく、水分が多い感じです。 ※発音「 ...

日本語で「恋人」は韓国語で「4人（연인）」です。 4人の恋人。モテモテですね。 ※発音「연인[ヨニン]」。 ※「恋人」は「ヨニン(연인)」の他にも、「エイン(애인:発音)」とも言います。

日本語で「6時」は韓国語で「よそし(여섯시)」です。 韓国の6時は、1対1の合コンが始まり、よそよそしいカップルがたくさんいる時間だからです。 ※発音「여섯시[ヨソッシ]」。 韓国の6時はよそよそしい ...

世界にひとつだけの花(하나) 日本語で「ひとつ」は韓国語で「花(はな)(하나)」です。 SMAPが『世界にひとつだけの花(하나)』を歌っているところです。 この「ひとつ」というのは「ひとつ、ふたつ、み ...

日本語で「カニ」は韓国語で「毛（게）」です。 毛ガニの毛です。 ※発音「게[ケ]」。クリックして、スピーカーボタン「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネイバー辞書にとびます）。 ...

日本語で「道で」は韓国語で「キレそ(길에서)」です。 韓国では道でキレそうになることが多いので…。 ※発音「길에서[キレソ]」。 韓国の道で 韓国の道を歩いていると… こんなことはよくあることで、この ...

日本語で「しょうが」は韓国語で「洗顔(생강)」です。 韓国は美容大国ですが、しょうがで洗顔する人もいるかな～と思ったのですが… 友達にはいないようです…。 しょうが洗顔ではありませんが、変わったものに ...

ワ～イ、パイだ～！ 日本語で「ワイファイ」は韓国語で「ワイパイ(와이파이)」です。 マリオみたいな主人公が、パイをゲットしてワーイと喜んでいるところです。 韓国ではパスワードを入れなくても、ワイファイ ...