こんぶパン

誰？脱(ぬ)ぐ(누구)…そしたらわかる 日本語で「誰」は韓国語で「脱(ぬ)ぐ(누구)」です。 着ぐるみを着ている人が誰か知りたい… 脱ぐ(누구)と、わかりますね。 人は裸になるくらい脱いでいくことで誰 ...

韓国人のお小遣いは４(よん)トン(용돈) 日本語で「お小遣い」は韓国語で「４(よん)トン(용돈)」です。 韓国人のお小遣いは４(よん)トン？！ 本当？ ではないですが… そんなに？！と思うほど多いから ...

未来を見(み)れ(미래)！ 日本語で「未来」は韓国語で「見(み)れ(미래)」です。 未来を見(み)れ(미래)～～！！ そうすれば、今が変わるかも。 ※発音「미래[ミレ]」。

陰気(いんき)(인기)なのに人気 日本語で「人気」は韓国語で「陰気(いんき)(인기)」です。 一見、陰気(いんき)な人は人気がなさそうですが、人気があるんです！という絵です。 ※発音「인기[インキ]」 ...

お茶目(ちゃめ)(참외)なマクワウリ 日本語で「マクワウリ」は韓国語で「茶目(ちゃめ)(참외)」です。 お茶目なマクワウリちゃんです。 と言っても、マクワウリって何？と思う人もいるのではないでしょうか ...

嫌(いや)です！ここは白(しろ)よ(싫어요)、白(しろ)よ(싫어요)、白なのよ！！ 日本語で「嫌(いや)です」は韓国語で「白(しろ)よ(싫어요)」です。 オセロをしていて、白が負けかけているときに、黒 ...

最後にまじマグロ(마지막으로)が！ 日本語で「最後に」は韓国語で「まじマグロ(마지막으로)」です。 釣りに行ったのに全然釣れなくて、最後の最後にマジでマグロが釣れたという絵です。 最後に大物が釣れたら ...

椅子(いす)がうじゃうじゃ(의자) 日本語で「椅子(いす」は韓国語で「うじゃ(의자)」です。 韓国の焼き肉屋さんに行って、椅子がたくさんある様子を描きました。 何人座るかによって、隣の席から持ってきた ...

恐竜(교류)と交流 日本語で「交流」は韓国語で「恐竜(교류)」です。 交流できたらいいですね、恐竜(교류)と…。 男の人は小さい頃、そんなことを思ったのではないでしょうか？ 交流は恐竜(교류)ほどでは ...

午後はオフ(오후) 日本語で「午後」は韓国語で「オフ(오후)」です。 午後からは仕事をしないという女性が、午後のオフ(오후)を楽しんでいるところです。 最近はいろんな働き方があるので、午後がオフの人も ...