日本語「タチウオ(太刀魚)」→韓国語「갈치(カルチ)」【軽く血/軽っ！】

【語呂合わせ①】タチウオで軽く血

日本語で「タチウオ」は韓国語で「갈치(カルチ)」です。

タチウオの歯は鋭いです。

魚市場でタチウオを手に取ったら、軽く血が出てしまいました。

でも、実際噛まれたら、軽く血、程度なのかはわかりませんが…

【語呂合わせ②】タチウオを持ち上げると、軽！

上の語呂が覚えにくければ、こちらも作りました。

タチウオって韓国では何等分かに切って売れています。

焼くとき、一切れ箸でつかむと軽いんです！

タチウオの長さからして重いイメージでいると、この軽さにびっくりします。

サバのようなずっしり感はないので、タチウオは軽！です。