-
日本語「誘惑する」→韓国語「腰だ(꼬시다)」【異性を誘惑する気のない人も使えるよ!】
【語呂合わせ】男を誘惑するのは腰だ! 日本語で「誘惑する」は韓国語で「腰だ(꼬시다)」です。 腰をフリフリしながら男の人を誘惑しています。 ネイティブの発音 ※誘惑する=꼬시다[ッコシダ] 【꼬시다の ...
-
日本語「買う」→韓国語「サンダー(산다)」
【語呂合わせ】ブラックサンダーを買う 日本語で「買う」は韓国語で「サンダー(산다)」です。 ブラックサンダーを韓国人が日本にやってきて、コンビニで買っているところです。 韓国の人は日本旅行に行くとき、 ...
-
日本語「戻してきて」→韓国語「刀(갖다놔)」
【語呂合わせ】その刀、戻してきて 日本語で「戻してきて」は韓国語で「刀(かたな)(갖다놔)」です。 子供がお店でお母さんにおもちゃの刀をねだって持ってきましたが、戻してきなさいと言われています。 もと ...
-
日本語「違いが出る」→韓国語「チャイナ(차이 나)」
【語呂合わせ】チャイナとは違いが出る 日本語で「違いが出る」は韓国語で「チャイナ(차이 나)」です。 日本製のカメラと中国製のカメラを見て、違いが出るな~と思っているところです。 チャイ(차이)と言う ...
-
日本語「返す」→韓国語「カッパ(갚아)」
【語呂合わせ】カッパの恩返し 日本語で「返す」は韓国語で「カッパ(갚아)」です。 鶴の恩返しは有名ですが、カッパの恩返しも実はあります。 カッパはいたずら好きですが、ひょんなことで人間に助けてもらい恩 ...
-
日本語「食べに」→韓国語「もぐろ(먹으러)」
日本語で「食べに」は韓国語で「もぐろ(먹으러)」です。 【覚え方】語呂合わせ「魚を食べにもぐろ~っと」 ペンギンが魚を食べにもぐろ~っともぐっています。 「食べに」というのは「もぐろ(먹으로)」と言い ...
-
日本語「売るつもり」→韓国語「パルコや(팔 거야)」【文法:意志・推量 ㄹ 거야】
日本語で「売るつもり」は韓国語で「パルコや(팔 거야)」です。 【覚え方】語呂合わせ「パルコや~!この品、全部売るつもりだぞ~!」 田舎から品物をどっさりと持ってきて、パルコに向かって勝手に「おまえん ...
-
日本語「ご存知ですか?」→韓国語「汗よ(아세요?)」【韓国語の高低アクセント】
日本語で「ご存知ですか?」は韓国語で「汗(あせ)よ(아세요?)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「ご存知ですか?この努力の汗(あせ)よ(を)…」 感動のドキュメンタリー番組で、不良少年がお父さんが一 ...
-
日本語「行きます」→韓国語「comeニダ(갑니다)」【発音のルール:鼻音化】
日本語で「行きます」は韓国語で「come(カム)ニダ(갑니다)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「行きますなのに、come(カム)ニダ」 行くは英語でgoなのに、韓国語になるとcome?! come ...
-
日本語「洗いたい」→韓国語「シッコしっぽ(씻고 싶어)」【文法:~たい】
日本語で「洗いたい」は韓国語で「シッコしっぽ(씻고 싶어)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「シッコしっぽを洗いたい」 メス犬がいつものようにおシッコをしていると、不覚にもシッコがしっぽに… 女の子 ...