-
日本語「遠く」→韓国語「毛利(멀리)」【ㄹパッチムのコツ】
日本語で「遠く」は韓国語で「毛利(もうり)(멀리)」です。 【覚え方】語呂合わせ「毛利さんが遠く宇宙へ行く」 1992年、こんぶパンが小学生の時、ずっとテレビでやっていたのが、宇宙飛行士の毛利さんのこ ...
-
日本語「一緒に」→韓国語「カッチ(같이)」【発音のルール:口蓋音化】
日本語で「一緒に」は韓国語で「カッチ(같이)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「写真を一緒にカッチ」 一緒に写真撮ろうよ~ カッチ(シャッターの音)! でも、何で写真撮る時のイラストなんだろう?と思 ...
-
日本語「粉」→韓国語「軽(가루)」
日本語で「粉(こな)」は韓国語で「軽(かる)(가루)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「粉は軽い」 粉は軽いですよね。 イラストのように、軽くてふわっと舞い散ってしまいます。 【発音】 ネイティブの ...
-
日本語「あれこれ」→韓国語「囲碁チョコ(이것저것)」
日本語で「あれこれ」は韓国語で「囲碁(いご)チョコ(이것저것)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「駄菓子屋であれこれ、囲碁チョコも買う」 駄菓子屋で子供が、いろんなチョコやお菓子をカゴに入れています ...
-
日本語「次のページ」→韓国語「タウンページ(다음 페이지)」【パッチムㅁの発音のコツ】
日本語で「次のページ」は韓国語で「タウンページ(다음 페이지)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「タウンページ(다음 페이지)は次のページだらけ」 電話番号がたくさん載っている「タウンページ」って、 ...
-
日本語「ハングルの日」=韓国語「ハングルなる(한글날)」
【覚え方】語呂合わせ「ハングルの日はハングルになる日」 日本語で「ハングルの日」は韓国語で「ハングルなる(한글날)」と言います。 韓国は10月9日は「ハングルの日」で祝日でお休みです。 ハングルがハン ...
-
日本語「湯(ゆ)」=韓国語「タン(탕)」
日本語で「湯(ゆ)」は韓国語で「タン(탕)」と言います。 【覚え方①】語呂合わせ「湯にタン(탕)が浮いている」 温泉に行ったら、誰かの吐いたタン(탕)がお湯に浮いているイラストです。 しょうぶ湯(ゆ) ...
-
優雅に=上ハゲ(우아하게)
覚え方①語呂合わせ「優雅に暮らす頃には、上ハゲ(우아하게)」 日本語で「優雅に」は韓国語で「上ハゲ(우아하게)」です。 イラストでは優雅に上ハゲ(우아하게)をなびかせています。 優雅に暮らす頃には、上 ...
-
日本語「先に」→韓国語「もんじょ(먼저)」
もんじゃ(먼저)とお好み焼きならどっちが先? 日本語で「先(さき)に」は韓国語で「もんじょ(먼저)」です。 「もんじゃ」ではなく、「もんじょ(먼저)」です。 もんじゃ焼きとお好み焼きを鉄板で作りながら ...
-
日本語「誕生日」→韓国語「線いる(생일)」
韓国の誕生日は線いる(생일) 日本語で「誕生日」は韓国語で「線(せん)いる(생일)」です。 韓国では1月1日にみんなが一斉に年をとります。 数え歳なので、1月1日に年が変わると、年をとるという数え方で ...