名詞

【語呂合わせ①】ヨーイドン！で銅メダル 日本語で「銅」は韓国語で「ドン(동)」です。 ヨーイドンとかけっこをした時、いつも銅メダル。 という自分の思い出や、うちの子の思い出というのはありませんか？ こ ...

【語呂合わせ】銀か、う～ん 日本語で「銀(ぎん)」は韓国語で「う～ん(은)」です。 銀って金でもなくて、かといって銅でもなくて、微妙なところです。 だから「う～ん」です。 韓国では銀をもらって嬉しくて ...

【語呂合わせ】バナナはバナナ 日本語で「バナナ」は韓国語で「バナナ(바나나)」です。 語呂になってない？！ いえいえ、これはアクセントを覚える語呂なんです。 (※韓国語のアクセントについてはこちら。) ...

【語呂合わせ】ワインはお酒じゃなくてブドウジュース 日本語で「ワイン」は韓国語で「ポトジュ(포도주)」です。 漢字では「葡萄酒」です。 そのため、この語呂はまず「ブドウ(포도:ポド)」を覚えてから、覚 ...

【語呂合わせ】アメリカであいさつ、ミーグッ！ 日本語で「アメリカ」は韓国語で「ミーグッ(미국)」です。 アメリカと言えば、英語です。 アメリカに行ったら、まず知っている英語で「How are you? ...

【語呂合わせ】あなたは単身赴任 日本語で「あなた」は韓国語で「単身(당신)」です。 「あなた、単身赴任がんばってね！」と奥さんが旦那さんを見送っています。 韓国語は旦那さんも奥さんに対して使えます。 ...

【語呂合わせ】お兄ちゃんはおっぱい好き 日本語で「お兄ちゃん」は韓国語で「おっぱ(오빠)」です。 おっぱい好きのお兄ちゃんを妹が見ています。 訳はお兄ちゃんでも、お兄さんでも、兄でもＯＫです。 この「 ...

【語呂合わせ】ヤクザがカンペを見る 日本語で「ヤクザ」は韓国語で「カンペ(깡패)」です。 気弱なヤクザががんばってカンペを見ながら喋っています。 ネイティブの発音 ※ヤクザ=깡패[カンペ]

【語呂合わせ】乳首はチョコチップ 日本語で「乳首」は韓国語で「チョコチップ(젖꼭지)」です。 チョコチップに似ているからです。 ちなみに、プは発音しない方が自然です。 イラストが哺乳瓶になっているのは ...

【語呂合わせ】ひいおばあちゃんの時代はみんな純情 日本語で「ひいおばあちゃん」は韓国語で「純情ハルモニ(증조할머니)」です。 おばあちゃんの時代でもなく、そのまた昔のひいおばあちゃんの時代は本当に純情 ...