こんぶパン

聞き間違い ースーパーでー スーパーにわかパンと一緒に行ったときのことです。 買い物を終えて、車のところまで持って行こうとすると、わかパンは「納豆～」と一言。 わかパンは納豆が好きなので、一瞬、買って ...

(痛い＝(アッパー(아파))①のつづき) 真逆の場合どちらを採用するのか 韓国でりんごは具合の悪い時は食べてはいけないということで… 保育園の先生は食べさせたくなく、 私は食べさせたく… 結局… 「ど ...

アッパーは痛い 「痛い」は韓国語で「アッパー(아파)」です。 ボクシングなどでパンチする時に、アッパーとかフックとかありますよね。 そのアッパーです。 アッパーは痛いですよね、きっと。 「痛い」と「具 ...

ちょっと待って ー日本の実家でー 台所で料理をしようとすると… 実家のガスコンロは電池で火花が出るタイプで、電池が切れるとこうやってチャッカマンで火をつけてました。 ということで、「ちょっと待って」は ...

なぜ無視するのか ー韓国代表に聞いてみたー なぜ無視するのか本人には怖いので、自称韓国代表のわかパンに聞いてみた。 まずはタクシーの運転手さんについて… 性格… 次に、バスの運転手さんについて… さす ...

韓国人のカッター ー世の中にはいろんなカッターが存在するー ー韓国にはこんなカッターが至る所にあるー その名も… これは無視することによって、ひととの仲を切るカッター 無視を韓国語で「線カッター(생깠 ...

(服＝おっ！(옷)①のつづき) 服以外にも 韓国の街を歩くと、ファッション以外にも 建物 看板 商品 など、目に入るものの色の感覚が、どう見ても幼稚でダサいです。 なんか原色っぽくて、品がなく見えます ...

韓国人の服 ー韓国の道を歩くこんぶパンー ースーパーでー ー市場でー ということで、服は韓国語で「おっ！(옷)」です。 韓国人、特に韓国のおばちゃんの服は本当にカラフルです。 蛍光ピンクは必ずファッシ ...

(ネジ＝ナサ(나사)①のつづき) ネジ以外にも 似たようなことは韓国にいるとよくあります。 ー韓国から手紙を出そうとすると…－ かわいいレターセットに気持ちを込めて手紙を書いても、最後に少しがっかり… ...

NASA違い ということで、「ネジ」は韓国語で「ナサ」です。 なぜ、ネジなんて単語を覚えないといけないか？！ それは韓国ではネジがよく取れるからです。 お店で探したり、友だちに「ネジ取れちゃったんだけ ...