こんぶパン

米(こめ)を猿(さる)(쌀)が食べた 日本語で「米(こめ)」は韓国語で「猿(さる)(쌀)」です。 せっかく収穫したお米が、猿に食べられているところです。 ネイティブの発音 ※米＝쌀[ッサル] 韓国の白 ...

油揚(あぶらあ)げは油分(유부)が多い 日本語で「油揚(あぶらあ)げ」は韓国語で「油分(ゆぶ(ん))(유부)」です。 油揚げって油分が多いですよね。 他の豆腐や高野豆腐など、豆腐系が材料の食品に比べて ...

「ㅜ」はティーバックをはいて、「う～！(u)」 韓国語(ハングル)の「ㅜ」は日本語の「う(u)」です。 「ㅜ」はティーバックみたいですよね。 リオのカーニバルってティーバックをはいて「う～！(u)」な ...

太ももは毛の放牧地(ほうぼくち)(허벅지) 日本語で「太もも」は韓国語で「放牧地(ほうぼくち)(허벅지)」です。 女性の方なら共感を得られるのではないかと思いますが… 太ももってそんなにムダ毛の処理を ...

「ㅏ」は指をさして何かを見つけた時の「あ(a)」 韓国語(ハングル)の「ㅏ」は日本語の「あ(a)」です。 「ㅏ」は何かを指さして、「あ(a)」と言っている姿に似ていますよね。 ネイティブの発音 ※ㅏ= ...

腕により(요리)をかけて作った料理 日本語で「料理」は韓国語で「より(요리)」です。 腕により(요리)をかけて作った料理が並んでいます。 日本で韓国料理を作る時って、腕によりをかけて作る時じゃないでし ...

マーズは目(め)が留守(るす)(메르스)の際に拡大する 日本語で「マーズ(MERS)」は韓国語で「目留守(めるす)(메르스)」です。 2015年にも韓国で流行った、中東呼吸器症候群のマーズ(MERS) ...

バターがボト(버터)っと落ちる 日本語で「バター」は韓国語で「ボト(버터)」です。 バターってジャムみたいにすぐには落ちなくて、落ちる時って「ボト(버터)」って落ちますよね。 だから「ボト(버터)」で ...

覚え方①語呂合わせ「パン粉はパンより軽い(빵가루)」   日本語で「パン粉」は韓国語で「パン軽(かる)(빵가루)」です。 パン粉はパンを乾燥させて作ってあるので、パンより軽いです。 だから、 ...

覚え方①語呂合わせ「蜂蜜(はちみつ)をくるくる(꿀)」 ) 日本語で「蜂蜜(はちみつ)」は韓国語で「くる(꿀)」です。 蜂蜜(はちみつ)をすくう時って、くるくるくるっと回してとりますよね。 だから、く ...