こんぶパン

日本語で「ぴかぴか」は韓国語で「番茶番茶(ばんちゃばんちゃ)(반짝반짝)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「番茶の葉っぱで掃除をすればぴかぴかに」 昔からのやり方で、お茶の出がらしで掃除をすると、ぴ ...

日本語で「巻貝(まきがい)」は韓国語で「空(そら)(소라)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「巻貝を空にかざす」 海辺で巻貝を見つけて、寝転がって空にかざしているイメージです。 巻貝なんて言葉使わな ...

日本語で「英語」は韓国語で「四男(よんお)(영어)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「英語は四男が上手」 韓国では英語が必須です。 仕事で使わなくても、大学に入るためにも、就職するにも英語が必要です ...

日本語で「商品」は韓国語で「3分(さんぷん)(상품)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「3分商品」 カップラーメンやインスタント食品など、3分で食べられる商品はたくさんありますよね。 イラストの「3 ...

日本語で「いろいろやるね」は韓国語で「火事火事はんだ(가지가지한다)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「家電の修理までいろいろやって、はんだ付けもして火事火事になる」 これはちょっと説明が必要ですが ...

日本語で「出てくる」は韓国語で「縄(なわ)(나와)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「縄で出てくる」 穴に落ちた人を縄で助けて、穴から人が出てきているところです。 「出てくる」ではなく、「出る」でも ...

日本語で「きつい」は韓国語で「ドッカン(독한)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「きつい匂いのおならがドッカン！」 ドッカン！と爆発するようなきつい匂いのするおならが… 「독한[ドッカン]」というの ...

日本語で「臨月(りんげつ)」は韓国語で「満咲(まんさ)く(만삭)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「臨月でお腹が満開に咲く」 臨月になるとお腹がぱんぱんになって、桜が満開に咲いたようになります。 だ ...

日本語で「工房」は韓国語で「今晩(こんばん)(공방)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「今晩、工房に行く」 韓国では会社が終わった後、趣味でテーブルや椅子を作りに工房へ行きます。 夫のわかパンもよく ...

【語呂合わせ】鼻は個々に違う、個性が出る 日本語で「鼻」は韓国語で「個(こ)(코)」と言います。 鼻は顔の真ん中にあるので、個性が伝わりやすいです。 みんな個々に違って、個を表すので「코(コ)」です。 ...