こんぶパン

【語呂合わせ】タッチしたら怪我する 日本語で「怪我する」は韓国語で「タッチだ(다치다)」です。 子どもが濡れた手でプラグをタッチしようとしています。 そんなことをしたら怪我するよ！ ということで、怪我 ...

【語呂合わせ】鳥がとまって「せ」みたい 日本語で「鳥」は韓国語で「せ(새)」です。 鳥って何かにとまっていますよね。 何匹もとまっていることもありますが、仲良く二羽とまっています。 その様子がひらがな ...

【語呂合わせ】ひよこでも、ぴょんとアリくらいなら跳べる 日本語で「ひよこ」は韓国語で「ぴょんアリ(병아리)」です。 小さなひよこだって、ぴょんとアリくらいなら跳べます。 大きくなってニワトリになっても ...

【語呂合わせ】 日本語で「はんこ」は韓国語で「とーちゃん(도장)」です。 大事な書類にとーちゃんがはんこを押しています！ 普通はお母さんが押すのでしょうけれど、ここだ！という時にはお父さんが押すのかも ...

【語呂合わせ】おたまじゃくしがオールチェンジしてカエルに 日本語で「おたまじゃくし」は韓国語で「オールチェンジ(올챙이)」です。 カエルの子どもって形がカエルと全く違いますよね。 本当にオールチェンジ ...

【語呂合わせ】鯛は富(とみ)の象徴 日本語で「鯛」は韓国語で「富(とみ)(도미)」です。 鯛って高いです。 富の象徴ですね。 ちなみに、日本ではこんな風に、おめでたい時に鯛を食べますよね。 でも、韓国 ...

【語呂合わせ】水が漏れたら無理せず業者に 日本語で「水が漏れる」は韓国語で「無理せず(물이 새)」です。 エアコンに冷蔵庫に電化製品から水が漏れることありますよね。 故障？！ と思って、どうにか自分で ...

【語呂合わせ】稲が実ってびょーん 日本語で「稲」は韓国語で「びょーん(벼)」です。 稲が実ると重くなって、びょーんと垂れますよね。 こんな感じです。 あれ？写真の中にこんぶパンが… どこにいるかわかり ...

【語呂合わせ】りすが木にたらんとぶら下がって、じー 日本語で「りす」は韓国語で「たらんじー(다람쥐)」です。 りすが木にたらんとして、じーっと好物のどんぐりを見つめています♡ かわいいですね。 ネイテ ...

【語呂合わせ】祝賀の時はチュッも可 日本語で「祝賀」は韓国語で「チュッ可(축하)」です。 『イラストとゴロで覚える韓国語』の重版が決まりました！ こんなお祝い事の時は、心もウキウキしているのでチュッも ...