日本語「豆乳」→韓国語「Do you?」

【語呂合わせ】豆乳はDo you?

日本語で「豆乳」は韓国語で「Do you(두유)」です。

韓国では豆乳飲料をよく飲みます。

そのため、Do you want 豆乳？なんて言って…

英語ではないですが、豆乳飲む？と聞かれます。

「두유 마실래요?(豆乳飲みますか？)」

こんぶパンの家にも、夫の実家からもらった豆乳飲料があります。

角を切って、ストローをさして飲みます。

韓国でも豆乳は体にいいと言われていて、親が子供のことを考えてこうやって送ってくれたりします。

そのため、実際には「마실래요?(飲みますか？)」ではなく、「마셔~~!(飲みなさい～！)」という感じなのですが…。

コンビニやスーパーにも売れているので、ぜひ韓国で飲んでみてください。