学生が白線(학생)流し
日本語で「学生」は韓国語で「白線(학생)」です。
学生が白線流しをしているところです。
ドラマで「白線流し」ってありましたよね。
※白線流しというのは岐阜県の学校で、卒業式の日に学生がリボンと学帽の白線を結んで川に流す行事です。
韓国は今、卒業式シーズンです(3月から学校始まるので、2月に卒業式します)。
ちなみに、韓国の学生は白線流しはせず…
花束のプレゼントをもらいます。
※「はくせん」の「く」は軽く、「はっせん」に近い感じで言うとより自然です。
※発音「학생[ハクセン]」。
(학생)流し 日本語で「学生」は韓国語で「白線(はくせん)(학생)」です。 学生が白線流しをしているところです。 ドラマで「白線流し」ってありましたよね。 ※白線流しというのは岐){kind=link}