たい焼き屋さんです。
たい焼き＝붕어빵(プンオッパン)
붕어(プンオ)＝フナ
빵(パン)＝パン
冬になると、普段違うものを売っているお店も、こうやって店の前で売り始めることもあります。
韓国のたい焼きは、餡とカスタードの2種類から選べます(↑写真は餡)。
餡＝팥(パッ)
カスタード＝슈크림(シュクリム)
2匹で1000ウォン(約100円)。
ここはちょっと物価の高い地域なので、高めです。
わかパン
最近は3匹で1000ウォンくらいかな。4匹で1000ウォンのところもあるよ。地方では7匹で1000ウォンってのもあるんだって！地域によって違うよ。
日本のものより小さくて、外はパリパリしています。
寒いので、家に帰ってもぐもぐ食べました。
もぐもぐ＝냠냠(ニャムニャム)
ハチミツ餅(꿀떡:クルトク)とコーヒー(커피:コピ)も一緒に。
ごちそうさまでした♡
 붕어(プンオ)＝フナ 빵(パン)＝パン 冬になると、普段違うものを売っているお店も、こうやって店の前で売り始めることもあります。 韓国のたい焼き){kind=link}