マスクを除く韓国の社会的距離置き(사회적 거리두기)と呼ばれている、ソーシャルディスタンスが今日(4/18)から全面解除されました。
赤で「해제(ヘジェ)」と書かれているのは「解除」という意味です。
直訳気味で上の表を訳すと…
*****
無くなる社会的距離置き
4月18日
集まりの人員制限10人まで(解除)
食堂・カフェの営業時間夜12時まで(解除)
行事集会299人まで(解除)
宗教活動定員の70%以内(解除)
25日
映画館・ドーム球場の食事禁止(解除)
5月2日
室外マスク解除検討
室内マスク解除検討計画なし
23日
確診者(感染者)隔離7日(解除)
6月1日
海外入国者のコロナ検査
PCR入国前1回、入国後2回
↓
PCR入国前1回、入国後1回
*****
ということで、韓国は元の生活にだんだん戻ってきています。