-
日本語「どんぐり」→韓国語「鳥取(도토리)」【韓国でどんぐりは毎日食べる】
【覚え方】語呂合わせ「鳥取のどんぐり」 日本語で「どんぐり」は韓国語で「鳥取(도토리)」です。 鳥取にはどんぐり館というのも実際にあるそうです(どんぐり館→こちら)。 どんぐり焼酎やどんぐりうどん、ど ...
-
日本語「花札」→韓国語「ファットゥ(화투)」【花札は韓国の国民的カードゲーム】
【覚え方】語呂合わせ「花札ってファットゥ?」 日本語で「花札」は韓国語で「ファットゥ(화투)」と言います。 韓国で一番人気のカードゲームと言えば、花札です。 韓国ではみんな当たり前のようにするので、一 ...
-
日本語「陣痛」→韓国語「じんじん、トントントン(진통)」【韓国は無痛分娩も一般的】
日本語で「陣痛(じんつう)」は韓国語で「じんトン(진통)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「じんじん痛い、赤ちゃんがトントントンしてるから」 陣痛の痛みは言葉で表せないと言いますが、赤ちゃんがもう外 ...
-
日本語「スプーン」→韓国語「すっから(숟가락)」【韓国では箸よりスプーンが大事】
日本語で「スプーン」は韓国語で「すっから(숟가락)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「スプーンがすっからかん」 韓国に行ったことがある人はレストランなどで見たことがあると思いますが、韓国ではスプーン ...
-
日本語「お母さん」→韓国語「お馬(엄마)」【オンマとオモニの違い】
【語呂合わせ】お母さんはお馬 日本語で「お母さん」は韓国語で「엄마(オムマ)」です。 お母さんがお馬になって子供の面倒をみているところです。 こんぶパンの子どものぱんパンも、毎日「オンマ」「オンマ」と ...
-
日本語「巻貝(まきがい)」→韓国語「空(소라)」【韓国ではよく食べる貝】
日本語で「巻貝(まきがい)」は韓国語で「空(そら)(소라)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「巻貝を空にかざす」 海辺で巻貝を見つけて、寝転がって空にかざしているイメージです。 巻貝なんて言葉使わな ...
-
日本語「英語」→韓国語「四男(영어)」【韓国の小学生のTOEICの点数は?】
日本語で「英語」は韓国語で「四男(よんお)(영어)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「英語は四男が上手」 韓国では英語が必須です。 仕事で使わなくても、大学に入るためにも、就職するにも英語が必要です ...
-
日本語「商品」→韓国語「3分(상품)」
日本語で「商品」は韓国語で「3分(さんぷん)(상품)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「3分商品」 カップラーメンやインスタント食品など、3分で食べられる商品はたくさんありますよね。 イラストの「3 ...
-
日本語「臨月」→韓国語「満咲く(만삭)」【韓国のマタニティフォト撮影】
日本語で「臨月(りんげつ)」は韓国語で「満咲(まんさ)く(만삭)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「臨月でお腹が満開に咲く」 臨月になるとお腹がぱんぱんになって、桜が満開に咲いたようになります。 だ ...
-
日本語「工房」→韓国語「今晩(공방)」【韓国で流行るDIY】
日本語で「工房」は韓国語で「今晩(こんばん)(공방)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「今晩、工房に行く」 韓国では会社が終わった後、趣味でテーブルや椅子を作りに工房へ行きます。 夫のわかパンもよく ...