人・体

【語呂合わせ】ちゅうされて、ほっぺたがポッポ(뽀뽀) 日本語で「ちゅう」は韓国語で「ポッポ(뽀뽀)」です。 ちゅうされて、赤くなってますね。 ポッポ(뽀뽀)…と。   ※発音「뽀뽀[ポッポ] ...

ほほえみが みそ(미소) 日本語で「ほほえみ」は韓国語で「みそ(미소)」です。 気になる彼を虜(とりこ)にするには、ほほえみがみそ(미소)です。 「ほほえみ」っていうと日本語ではあまり使わないので、ち ...

心(こころ)は魔生(まう)む(마음) 日本語で「心(こころ)」は韓国語で「魔生(まう)む(마음)」です。 心は時々、魔も生むので「マウム(마음)」です。 ※発音「마음[マウム]」。  

ボール(볼)みたいなほっぺた 日本語で「ほっぺた」は韓国語で「ボール(볼)」です。 赤ちゃんのボール(볼)みたいなほっぺたはかわいいですね。 正確な発音は「ボール」を短く「ボル」というと自然です。 ※ ...

あなたと呼ぶ、ヨボヨボ(여보)になるまで 日本語で「あなた～」は韓国語で「ヨボ(여보)」です。 夫婦でお互いに呼び合う時に使います。 仲良く「あなた～」とヨボヨボ(여보)になるまで呼べるといいですね。 ...

妻(つま)は姉(あね)(아내) 日本語で「妻(つま)」は韓国語で「姉(あね)(아내)」です。 お姉ちゃんと結婚しちゃった。 妻(つま)は姉(あね)(아내)です…。 ちなみに、韓国ではいとこ同士の結婚も ...

「おばさん」は「イモ(이모)」 日本語で「おばさん」は韓国語で「イモ(이모)」です。 隣のおばさんがイモをたくさんくれているところです。 おばさんはイモが好きでよくイモをくれますよね。そんなイメージで ...

「アンパンマン」は「ホッパンメン(호빵맨)」 日本語で「アンパンマン」は韓国語で「ホッパンメン(호빵맨)」と言います。 なんでホッパンメン？ メンは英語のちょっとした発音の違いとして、ホッパンって？？ ...

【語呂合わせ】毛を取る 日本語で「毛」は韓国語で「털(トル)」です。 抜け毛をコロコロの粘着テープで取っています。 毛は落ちていたり、どこかについていたりすることが多く、取りますよね。 だから取る、つ ...

「ねんね」は「ねんね(넨네)」 日本語で「ねんね」は韓国語の南部でも「ねんね(넨네)」です。 正確に言うと、釜山のあたり（慶尚道）です。 日本語がそのまま残ってるんですね。 こんぶパンの子供は釜山の近 ...