こんぶパン

カモがオリ(오리)に 日本語で「カモ」は韓国語で「オリ（오리）」です。 カモが捕(つか)まって、檻(おり)に入ってしまいました。 ※発音「오리[オリ]」。

【語呂合わせ】「湖をホースの水でつくる」 日本語で「湖」は韓国語で「ホース(호수)」です。 ホースの水で湖をつくっているイラストです。 ちなみに、漢字では「湖水[호수]」です。 漢字で見ると、日本語と ...

ボール(볼)みたいなほっぺた 日本語で「ほっぺた」は韓国語で「ボール(볼)」です。 赤ちゃんのボール(볼)みたいなほっぺたはかわいいですね。 正確な発音は「ボール」を短く「ボル」というと自然です。 ※ ...

ミネラルウォーターのセンス(생수) 日本語で「ミネラルウォーター」は韓国語で「センス(생수)」です。 ミネラルウォーターを選ぶセンスがいい。 ※発音「생수[センス]」。

あなたと呼ぶ、ヨボヨボ(여보)になるまで 日本語で「あなた～」は韓国語で「ヨボ(여보)」です。 夫婦でお互いに呼び合う時に使います。 仲良く「あなた～」とヨボヨボ(여보)になるまで呼べるといいですね。 ...

そこにコギー(거기) 日本語で「そこ」は韓国語で「コギ(거기)」です。 そこにコギーがいます。 ※発音「거기[コギ]」。

豆がコンコンコンコン(콩)… 日本語で「豆」は韓国語で「コン (콩)」です。 コンコンコン…と豆が転がっているところです。 ボールはこん「공」でしたが、それよりはちょっと固いような音です。 コン(콩) ...

妻(つま)は姉(あね)(아내) 日本語で「妻(つま)」は韓国語で「姉(あね)(아내)」です。 お姉ちゃんと結婚しちゃった。 妻(つま)は姉(あね)(아내)です…。 ちなみに、韓国ではいとこ同士の結婚も ...

カビの生えた紺色のパンが胃に… 日本語で「カビ」は韓国語で「紺パン胃(곰팡이)」です。 カビの生えた紺色のパンを食べて、それが胃に入ってるところです。 日本にいたときにはカビの悩みが多かったですが、韓 ...

人参にタンの群が… 日本語で「人参」は韓国語で「タン群(당근)」です。 人参に馬が集まって舌でぺろぺろ。群になっているところです。 ※発音「당근[タングン]」。