こんぶパン

日本語で「湯(ゆ)」は韓国語で「タン(탕)」と言います。 【覚え方①】語呂合わせ「湯にタン(탕)が浮いている」 温泉に行ったら、誰かの吐いたタン(탕)がお湯に浮いているイラストです。 しょうぶ湯(ゆ) ...

覚え方①語呂合わせ「丸が(맑아)晴れる」 日本語で「晴れる」は韓国語で「丸(まる)が(맑아)」です。 天気予報でいろんなマークがついていますね。 丸が(맑아)晴れるという意味です。 ※もちろん、韓国の ...

覚え方①語呂合わせ「優雅に暮らす頃には、上ハゲ(우아하게)」 日本語で「優雅に」は韓国語で「上ハゲ(우아하게)」です。 イラストでは優雅に上ハゲ(우아하게)をなびかせています。 優雅に暮らす頃には、上 ...

覚え方①語呂合わせ「回る回る、トラ(돌아)が回る」 日本語で「回まわる」は韓国語で「トラ(돌아)」です。 獲物を探して、トラ(돌아)が木の周りを回っているところです。 お腹がすいたトラは360度全てを ...

もんじゃ(먼저)とお好み焼きならどっちが先？ 日本語で「先(さき)に」は韓国語で「もんじょ(먼저)」です。 「もんじゃ」ではなく、「もんじょ(먼저)」です。 もんじゃ焼きとお好み焼きを鉄板で作りながら ...

ㅇはアンパンマンの丸い顔 韓国語(ハングル)の「ㅇ」は日本語でアンパンマンの「あいうえお」です。 ㅇはアンパンマンの丸い顔に似ていますよね。 だから、あいうえおです。 ㅇはゼロと考えてもいいです。 ゼ ...

韓国の誕生日は線いる(생일) 日本語で「誕生日」は韓国語で「線(せん)いる(생일)」です。 韓国では1月1日にみんなが一斉に年をとります。 数え歳なので、1月1日に年が変わると、年をとるという数え方で ...

ジョン(전)さんがチヂミを作る 日本語で「チヂミ」は韓国語で「ジョン(전)」です。 アメリカから韓国に留学しにきたジョン(전)さんが、韓国料理を習うためチヂミを作っています。 韓国に来て習いたい料理と ...

ㅎはバイキンマン、はひふへほ～ 韓国語(ハングル)の「ㅎ」は日本語で「はひふへほ」です。 ㅎはバイキンマン号に似ていませんか？ バイキンマンは「はひふへほ～」と言いますよね。 だから、「ㅎ」は「はひふ ...

チャラだ(잘하다)！歌が上手だ 日本語で「上手(じょうず)だ」は韓国語で「CHARA(チャラ)だ(잘하다)」です。 歌が上手だな～。 誰が歌っているんだろう？と、ふとテレビの方を見ると… 「CHARA ...