日本語「上手だ」→韓国語「チャラだ(잘하다)」

チャラだ(잘하다)！歌が上手だ

日本語で「上手(じょうず)だ」は韓国語で「CHARA(チャラ)だ(잘하다)」です。

歌が上手だな～。

誰が歌っているんだろう？と、ふとテレビの方を見ると…

「CHARA(チャラ)だ(잘하다)！」。

やっぱりCHARAは歌が上手ですね。

この単語は、もちろん、歌以外の上手なことにも使えます。

スポーツが上手だとか、絵を描くのが上手だとか、料理が上手だとか…。

そういう何かするのがうまい時、「CHARA(チャラ)だ(잘하다)」と言います。

①スポーツが上手だ。

운동을 잘하다.

(ウンドンウル チャラダ)

②絵を描くのが上手だ。

그림을 그리는 것을 잘하다.

(クリムルクリヌンゴスル チャラダ)

③料理が上手だ。

요리를 잘하다.

(ヨリルル チャラダ)

※注意※

日本語では「～が上手だ」と、「～が」と言いますが、韓国語では「～を上手だ」と「～を(을/를)」を使います。

ネイティブの発音