日本語「毎日」→韓国語「滅入る(매일)」

「毎日」「滅入(めい)る(매일)」

日本語で「毎日」は韓国語で「滅入(めい)る(매일)」です。

毎日、会社に学校に家に…嫌なことがたくさんあって、滅入(めい)っているところです。

※発音「매일[メイル]」。

「毎日」が「芽(め)んなる(맨날)」

でも、そんな毎日でもきっと…

芽になっていることでしょう。

日本語で「毎日」は韓国語で「芽(め)んなる(맨날)」とも言います。

「芽(め)になる」ではなく、なまった感じで「芽(め)んなる(맨날)」と言ってください。

※発音「맨날[メンナル]」。

※「맨날（メンナル）」は会話でよく使われます。ニュースや新聞では使われにくいですが、代わりに会話ではよく出てきます。

※「매일(メイル)」の方は会話でも、ニュースや新聞でも使います。