日本語「道」→韓国語「切る(길)」【ㄹパッチムの発音のコツ】

日本語で「道(みち)」は韓国語で「切る(길)」と言います。

【覚え方】語呂合わせ「道を切る38度線」

朝鮮半島は38度線で南北に分断されていますよね。

道が切れています。

だから、道は「切る[길]」です。

【発音】ㄹパッチムのコツ

길[キル]の「ル」の発音はパッチムと言って、日本語の「ル」とは違います。

「キ」の音を、「ル」という音が出る前の口の中の準備段階の形で止めるという意味です。

「ル」と言う時、一回舌が歯の裏の方にくっついて、舌を離した直後、「ル」という音が出るのがわかりますか？

舌を離す直前までの舌の動きが、パッチムの「ㄹ」です。

つまり、音は出ていませんよね？

舌の動きだけです。

「キーーーー」と言って、そのルが出る前の舌の動きで「キーーーー」の音を切ると思ってください。

それが「길[キル]」という発音です。

※関連語呂：道で＝キレそ(길에서)