日本語「末(まつ)」→韓国語「丸(말)」

末(まつ)に丸(まる)(말)をつける

日本語で「末(まつ)」は韓国語で「丸(まる)(말)」です。

８月末とか言うときの「末」です。

８月末なら「パルォル丸(まる)（팔월말）」というように、８月（8월）をくっつければＯＫです。

月末とか何かと忙しくて、用事があるから丸をつけちゃいますね。

だから「丸(まる)(말)」です。

ちなみに「丸(まる)(말)」だけでは、ただの「末」という意味なので、もし「月末(げつまつ)」と言いたければ「ウォル丸(월말)」と言ってください。

※発音「말[マル]」

※発音「월말[ウォルマル]」

そして、最後に12月の末は「年末」ですね。

年末は重要なので４つの丸！！！

ということで「年末」は韓国語で「４丸(よんまる)(연말)」です。

※発音「연말[ヨンマル]」：←「年末年始（ヨンマルリョンシ：연말연시）」の発音のページですが、「ヨンマル(연말)」の部分は同じ発音なので参考にしてください。