動詞

【語呂合わせ】また引き受ける 日本語で「引き受ける」は韓国語で「맡아(マタ)」です。 会社で何かの代表なのか、司会なのか引き受けたようです。 こういう何かを引き受けることって、「またあの人か…」とか「 ...

【語呂合わせ①】剥がすのは手だ 日本語で「剥がす」は韓国語で「떼다(テダ)」です。 子どもが床にシールを貼っています。 それを手で剥がすお母さん。 剥がす時って普通、手で剥がしますよね。 日本語は「剥 ...

【語呂合わせ】諦めるのは心がポキポキ折れるから 日本語で「諦める」は韓国語で「포기하다(ポギハダ)」です。 韓国語が難しくて、諦めようとしているのでしょうか？ 心がポキポキ折れる音が聞こえてきますね。 ...

【語呂合わせ】いいヤギの話 日本語で「話」は韓国語で「이야기(イヤギ)」です。 お母さんが子どもに絵本を読んであげています。 いいヤギの話のようです。 絵本の話に出てくるのは、だいたい悪いのはオオカミ ...

【語呂合わせ】消すのが苦だ 日本語で「消す」は韓国語で「끄다(クダ)」です。 夜、寝るときにスタンドの照明を消そうと思うのですが、手が届かなくてなかなか消せません。 眠いし、布団からいちいち出るのは… ...

【語呂合わせ】モアモア集める 日本語で「集める」は韓国語で「모아(モア)」です。 大好きな韓流スターのグッズを集めています。 こういうのって１つだけじゃなくて、もっともっとほしくなるから集めちゃうんで ...

【語呂合わせ】裏切りにぺしん！ 日本語で「裏切り」は韓国語で「배신(ペシン)」です。 彼氏が浮気をしたようです。 彼氏の裏切りに彼女がぺしん！と叩いています。 かわいいぺしん！で終わればいいのですが、 ...

【語呂合わせ】弱くてヤケになる 日本語で「弱い」は韓国語で「약해(ヤケ)」です。 ボクサーがまた負けたようです。 どうも弱いようですね。 ヤケになってお酒を飲んでいます。 精神的にも肉体的にも弱くなる ...

【語呂合わせ】タッチすると閉まる 日本語で「閉まる」は韓国語で「닫히다(タチダ)」です。 韓国にも車椅子やベビーカーなどで入れるトイレがあります。 そこには、日本と同じようにボタンがついていて、タッチ ...

【語呂合わせ】ただで閉める 日本語で「閉める」は韓国語で「닫아(タダ)」です。 コタツの中であったまっていると、障子があいています。 誰が閉めるのか… こんな時は、障子に近い人や立っている人が閉めるよ ...