動詞

【語呂合わせ】塗ったら散る、肌に 日本語で「塗る」は韓国語で「칠하다(チラダ)」です。 ペンキで塗っているたら、散っていますね、肌に。 「散る＋ハダ」で「칠하다」です。 ただ、発音は「チラダ」に近くな ...

【語呂合わせ】入れるのはノー！ 日本語で「入れる」は韓国語で「넣어(ノオ)」です。 甘党の彼がコーヒーに砂糖をどっさり…。 彼女はノー！と言っています。 何でも入れすぎはノー！ですね。 こんぶパンの子 ...

【語呂合わせ】タッタッタッタ、タァー！と手が届く 日本語で「届く」は韓国語で「닿다(タタ)」です。 助走をつけて、タッタッタッタと走り、タァ～！とジャンプしたら手が届きました。 カタカナの読みは닿다を ...

【語呂合わせ①】休んでいるからシーだ 日本語で「休む」は韓国語で「쉬다(シュィダ)」です。 お母さんが疲れて休んでいるようです。 遅く帰ってきたお父さんに、子どもが「シーだ」と言っていますね。 休む時 ...

【語呂合わせ①】炒めてポッカポカ 日本語で「炒める」は韓国語で「볶아(ポッカ)」です。 中華料理屋さんで炒めています。 炒めるというのは火が近いので、体がポッカポカになりますね。 辞書に載っている形は ...

【語呂合わせ】生きていると皿言った 日本語で「生きている」は韓国語で「살이 있다(サラ イッタ)」です。 韓国では낙지(ナクチ)というタコを生で食べます。 タコ焼きに入っているようなタコではなく、小さ ...

【語呂合わせ】ドローンを持つ 日本語で「持つ」は韓国語で「들어(トゥロ)」です。 子どもがお父さんの持っているドローンを持ちたいと言っています。 韓国ではドローンが流行っていて、公園でたまにイラストの ...

【語呂合わせ】上司の目に気をつけて 日本語で「気をつけて」は韓国語で「조심해(チョシメ)」です。 会社の先輩が「上司の目に気をつけて」と、新人の女の子に言っています。 カタカナの読みは「チョシメ」です ...

【語呂合わせ】車が来んの～、渡ろう 日本語で「渡る」は韓国語で「건너(コンノ)」です。 おじいさんが車が来ないようで、横断歩道を渡ろうとしています。 そして、渡る時に一言。 「（車が）来んの～」 辞書 ...

【語呂合わせ】片付けるのは治癒だ 日本語で「片付ける」は韓国語で「치우다(チウダ)」です。 片付けると心もすっきりしますよね。 つまり、心の治癒になります♡ 「チウダ」と「治癒だ（チユダ）」では発音が ...