学校

学校 衣服

日本語「制服」→韓国語「今日僕(교복)」

2017/12/12  

今日僕…制服着ちゃった 日本語で「制服」は韓国語で「今日僕(교복)」です。 どうしてもセーラー服が着たくて、「今日僕…制服着ました」と告白しているところです。 ※発音「교복[キョボク]」

学校

日本語「美術」→韓国語「ミスる(미술)」

2017/10/21  

日本語で「美術」は韓国語で「ミスる(미술)」です。 美術の時間は好きでしたか?よくミスったりした思い出があるのではないでしょうか…。 芸術にミスるということはないかもしれませんが。 ちなみに、こんぶパ ...

北朝鮮学科に通う 学校

日本語「学科」→韓国語「ハッカー(학과)」【第2話】

2017/10/10  

学科はハッカー 日本語で「学科」は韓国語で「ハッカー(학과)」です。 ハッカーというのは、色んな知識をもっていますよね。 そんな意味で学科もハッカーみたいなものです。 ※正確な発音は「학과[ハッコァ] ...

エッセイ語呂 人・体 動作・行動 学校

日本語「いじめる」=韓国語「ケロッピだ(괴롭히다)」

2017/5/9  

韓国人がいじめるのはケロッピだ(괴롭히다) 日本語で「いじめる」は韓国語で「ケロッピだ(괴롭히다)」です。 ネイティブの発音 ※いじめる=괴롭히다[ケロッピダ] 韓国でいじめられるキャラクター こんぶ ...

エッセイ語呂 人・体 学校

無視した=線カッター(생깠다)②

2017/3/18  

なぜ無視するのか ー韓国代表に聞いてみたー なぜ無視するのか本人には怖いので、自称韓国代表のわかパンに聞いてみた。 まずはタクシーの運転手さんについて… 性格… 次に、バスの運転手さんについて… さす ...

エッセイ語呂 人・体 学校

無視した=線カッター(생깠다)①

2017/3/16  

韓国人のカッター ー世の中にはいろんなカッターが存在するー ー韓国にはこんなカッターが至る所にあるー その名も… これは無視することによって、ひととの仲を切るカッター 無視を韓国語で「線カッター(생깠 ...

名詞 学校

日本語「お知らせ」=韓国語「紺字(공지)」

2017/2/18  

お知らせ お知らせ 今日は休みます。 (↑)この字、紺字(こんじ)になってますか? ということで、「お知らせ」は韓国語で「紺字(こんじ)(공지)」です。 赤字でも緑字でも青字でもなく、紺字です。 ちな ...

学校

日本語「勉強部屋」→韓国語「こんぶパン(공부방)」

2017/2/3  

こんぶパン(공부방)です! こんぶは韓国語で「勉強:공부」。 パンは韓国語で「部屋:방」。 つまり、「こんぶパン」は「勉強部屋」という意味です。   韓国語は日本語と語順がほとんど同じなので ...

© 2021 語呂で覚える韓国語 こんぶパン