-
日本語「数学」→韓国語「数吐く(수학)」
【語呂合わせ】数学で数を吐く 日本語で「数学」は韓国語で「数吐く(수학)」です。 数学って苦手な人にとっては、数字を見ただけで吐き気が… こんぶパンも苦手です。 数式なんて見た時には、数を吐いちゃいた ...
-
日本語「森」→韓国語「スープ(숲)」
【語呂合わせ】森のスープ 日本語で「森」は韓国語で「スープ(숲)」です。 森にはキノコや山菜などスープにしたらおいしそうなものがたくさんです。 森のスープって聞いただけでも、どこかのレストランのメニュ ...
-
日本語「お互い」→韓国語「ソロ(서로)」
【語呂合わせ】お互いがソロデビュー 日本語で「お互い」は韓国語で「ソロ(서로)」です。 最初はグループでデビューしても、その後はお互いがソロデビューということはよくありますよね。 友達で ...
-
日本語「鼻くそ」→韓国語「こたつ(코딱지)」
【語呂合わせ】こたつで鼻くそ 日本語で「鼻くそ」は韓国語で「こたつ(코딱지)」です。 こたつでホジボジ、鼻くそをほじっています。 ちなみに最初の一文字の「코(コ)」は「鼻」という意味ですが、「血」とい ...
-
日本語「鳥(とり/トリ)」→韓国語「せ(새)」
【語呂合わせ】鳥がとまって「せ」みたい 日本語で「鳥」は韓国語で「せ(새)」です。 鳥って何かにとまっていますよね。 何匹もとまっていることもありますが、仲良く二羽とまっています。 その様子がひらがな ...
-
日本語「ひよこ(ヒヨコ)」→韓国語「ぴょんアリ(병아리)」【ひよこでもぴょんとアリくらいなら跳べる】
【語呂合わせ】ひよこでも、ぴょんとアリくらいなら跳べる 日本語で「ひよこ」は韓国語で「ぴょんアリ(병아리)」です。 小さなひよこだって、ぴょんとアリくらいなら跳べます。 大きくなってニワトリになっても ...
-
日本語「はんこ(ハンコ)」→韓国語「とーちゃん(도장)」
【語呂合わせ】 日本語で「はんこ」は韓国語で「とーちゃん(도장)」です。 大事な書類にとーちゃんがはんこを押しています! 普通はお母さんが押すのでしょうけれど、ここだ!という時にはお父さんが押すのかも ...
-
日本語「おたまじゃくし」→韓国語「オールチェンジ(올챙이)」【おたまじゃくしがオールチェンジ】
【語呂合わせ】おたまじゃくしがオールチェンジしてカエルに 日本語で「おたまじゃくし」は韓国語で「オールチェンジ(올챙이)」です。 カエルの子どもって形がカエルと全く違いますよね。 本当にオールチェンジ ...
-
日本語「鯛」→韓国語「富(도미)」
【語呂合わせ】鯛は富(とみ)の象徴 日本語で「鯛」は韓国語で「富(とみ)(도미)」です。 鯛って高いです。 富の象徴ですね。 ちなみに、日本ではこんな風に、おめでたい時に鯛を食べますよね。 でも、韓国 ...
-
日本語「稲」→韓国語「びょーん(벼)」
【語呂合わせ】稲が実ってびょーん 日本語で「稲」は韓国語で「びょーん(벼)」です。 稲が実ると重くなって、びょーんと垂れますよね。 こんな感じです。 あれ?写真の中にこんぶパンが… どこにいるかわかり ...