自然

【語呂合わせ①】タンポポみんながどれどれ 日本語で「タンポポ」は韓国語で「민들레(ミンドゥルレ)」です。 新しい1年生が小学校に登校しています。 道端のタンポポたちみんなが、どれどれ、今年の1年生は？ ...

【語呂合わせ】寒波がハンパない 日本語で「寒波」は韓国語で「한파(ハンパ)」です。 バナナで釘が打てるほどの寒さです。 ハンパない寒波です。 韓国も最近寒波で、こちら仁川の今の気温は‐8度、ソウルは‐ ...

【語呂合わせ】森のスープ 日本語で「森」は韓国語で「スープ(숲)」です。 森にはキノコや山菜などスープにしたらおいしそうなものがたくさんです。 森のスープって聞いただけでも、どこかのレストランのメニュ ...

【語呂合わせ】太陽がてやんでぇ 日本語で「太陽」は韓国語で「てやんでぇ(태양)」です。 太陽はいつも明るくみんなを照らしているので、威勢がよさそうです。 「てやんでぇ」なんて言って、いつも空から照らし ...

【月にタルタルソース】 日本語で「月」は韓国語で「タルタルソース(달)」です。 うさぎが月にタルタルソースをつけて食べようとしています。 こんぶパンはおばけを天ぷらにして食べる絵本が好きでしたが、そん ...

【語呂合わせ】韓国の雨は微雨(びう) 日本語で「雨」は韓国語で「微(び)雨(う)(비)」です。 韓国は日本に比べて雨があまり降りません。 だから、微雨(びう)です。 地域によって差はありますが、どれく ...

【語呂合わせ】水だ、無理だ… 日本語で「水だ」は韓国語で「無理だ(물이다)」です。 水が苦手で泳げなくて、水を見ただけで「無理だ…」と言ってしまいます。 でも、それは韓国語で「水だ」という意味なのです ...

【語呂合わせ】雨の音を聞いてびっしょり 日本語で「雨の音」は韓国語で「びっしょり(빗소리)」です。 雨の音を聞きたくなって、外に出て雨に打たれています。 確かによく聞こえますが、びっしょりになっちゃい ...

【語呂合わせ】金銀銅メダルでくんくん・う～ん・ドーン 日本語で「金・銀・銅」は韓国語で「くん・う～ん・ドーン(금은동)」です。 メダルを取った時のイメージです。 金メダルをとったら、本物の金かな～？な ...

【語呂合わせ①】ヨーイドン！で銅メダル 日本語で「銅」は韓国語で「ドン(동)」です。 ヨーイドンとかけっこをした時、いつも銅メダル。 という自分の思い出や、うちの子の思い出というのはありませんか？ こ ...