名詞 文法がわかる 自然 食べ物・飲み物

日本語「水だ」→韓国語「無理だ(물이다)」

【語呂合わせ】水だ、無理だ…

日本語で「水だ」は韓国語で「無理だ(물이다)」です。

水が苦手で泳げなくて、水を見ただけで「無理だ…」と言ってしまいます。

でも、それは韓国語で「水だ」という意味なのです。

韓国人が見たら、「水だ」なんて何を当たり前のことを?と思ってしまうかもしれません。

ちなみに、「水」だけだと、「물[ム]」です。

「水」と「」がつくと、「물이다[ムリダ]」になります。

ネイティブの発音

※水=물[ム]

※水だ=물이다[ムリダ]

わかパン
韓国語でも「無理」は「무리[ムリ]」って言うよ。もし、この状況で「無理だ」って韓国語で言いたければ、「무리야[ムリヤ]」って言えばいいよ。もう少し自然に言いたかったら「역시 무리야[ヨクシムリヤ]」=「やっぱり無理だ」かな。

こんぶパン

インスタグラムも見に来てね♡

-名詞, 文法がわかる, 自然, 食べ物・飲み物

© 2020 語呂で覚える韓国語 こんぶパン