自然

人生の穴で苦悶(くもん)(구멍)… 日本語で「穴」は韓国語で「苦悶(くもん)(구멍)」です。 人生の途中にある穴で苦悶(くもん)(구멍)しているところです。 ※発音「구멍[クモン]」。  

寒さが和(やわ)らぎ、脱(ぬ)ぐ路上(ろじょ)(누그러져)で… 日本語で「（寒さが）和(やわ)らぐ」は韓国語で「脱(ぬ)ぐ路上(ろじょ)(누그러져)」です。 「ろじょう」の「う」を取って、短く「ろじょ ...

寒さに注意(추위) 日本語で「寒さ」は韓国語で「注意(추위)」です。 今年の冬は日本も韓国もとても寒いですね。 寒さに注意(추위)です。 「寒い」ではなく「寒さ」です。 発音は、本当に注意～～！という ...

【語呂合わせ】「湖をホースの水でつくる」 日本語で「湖」は韓国語で「ホース(호수)」です。 ホースの水で湖をつくっているイラストです。 ちなみに、漢字では「湖水[호수]」です。 漢字で見ると、日本語と ...

「光」が「ビッ(빛)」 日本語で「光」は韓国語で「ビッ(빛)」です。 光がビッと走っています。 ※発音「빛[ビッ]」。

石はドル（돌）＄＄＄＄＄＄ 日本語で「石」は韓国語で「ドル(돌)」と言います。 石がドル（＄）だったらいいですよね。 ※発音「돌[ドル]」。 北朝鮮では石は本当にドル(돌)かも… こんな語呂ですが、実 ...

【語呂合わせ】雲をくるむ(구름) 日本語で「雲」は韓国語で「くるむ(구름)」です。 小さい頃、雲に乗ってみたいと思ったことありますよね。 雲をくるんで家に持って帰りたいですね。 ネイティブの発音 ※雲 ...

【語呂合わせ】「苔(こけ)を一気飲み」 日本語で「苔(こけ)」は韓国語で「一気(いっき)(이끼)」と言います。 こんぶパンは「苔」という単語がなかなか覚えられなくて、毎日青汁を飲む日課を使って、「苔を ...