食べ物・飲み物

「配達」は「ペダル(배달)」 日本語で「配達」は韓国語で「ペダル(배달)」です。 日本ではピザの宅配とかデリバリーとか言いますよね。 韓国では「配達＝ペダル(배달)」という言葉を使います。 ペダルをい ...

日本語で「みかん」は韓国語で「キュル(귤)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「みかんを食べて、お腹がキュル(귤)キュル(귤)」 冬はコタツにみかんでたくさん食べちゃいますよね。 食べ過ぎてお腹がキュ ...

「スイカ」は「スバッ(수박)」 日本のスイカは、スパッ 韓国のスイカは、スバッ 日本語で「スイカ」は韓国語で「スバッ(수박)」と言います。 韓国では道ばたでもよくスイカを売っています。 当たりはずれが ...

きのこが、ぼそっぼそっ(버섯)… 日本語で「きのこ」は韓国語で「ぼそっ(버섯)」です。 きのこって、ぼそっぼそっ欠けていきますね。 ぽろぽろ、ぽそぽ、ぼそっぼそっ…。 ※発音「버섯[ボソッ]」。

「りんご」は青森じゃない！「佐賀(사과)」だ！ 日本語で「りんご」は韓国語で「佐賀(사과)」です。 青森ではなく佐賀(사과)です！ 韓国では日本より、りんごの木を身近に見ることができます。 この間、我 ...

スポンサーリンク 「ハミガキ」をしたら目が「ちかちか(치카치카)」するほど歯がまぶしい！ 日本語で「ハミガキ」は韓国語で「ちかちか(치카치카)」です。 でも、これは子供が言ったり、子供に使ったりする時 ...

グレープフルーツじゃもん！ 日本語で「グレープフルーツ」は韓国語で「じゃもん(자몽)」です。 広島の友達がよく「じゃもん」と言っていたのを思い出しましたが、韓国語で「じゃもん」はグレープフルーツという ...

日本語で「牛乳」は韓国語で「う～湯～(우유)」です。 しぼりたての牛乳はあたたかくて、牛の湯みたいですよね。 ※発音「우유[ウユ]」

キムチ漬けでキムチがじゃんじゃん 日本語で「キムチ漬け」は韓国語で「キムじゃん(김장)」です。 韓国では冬に入る前の11月頃から、キムチを大量に漬けます。 そのことを「キムジャン(김장)」と言います。 ...

日本語で「なす」は韓国語で「火事(かじ)(가지)」です。 焼きなすを作っているときに、焦げて火事になっているところです。 ※発音「가지[カジ]」。