食べ物・飲み物

日本語で「きゅうり」は韓国語で「おい(오이)」です。 韓国でよく食べるきゅうりは日本のものと少し違って、緑色ではなく、ちょっと白っぽい薄緑です。 香りもそこまで強くなく、水分が多い感じです。 ※発音「 ...

日本語で「しょうが」は韓国語で「洗顔(생강)」です。 韓国は美容大国ですが、しょうがで洗顔する人もいるかな～と思ったのですが… 友達にはいないようです…。 しょうが洗顔ではありませんが、変わったものに ...

  日本語で「自販機」は韓国語で「ジャパン機(ぎ)(자판기)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「自販機は日本の代表機械、ジャンパン機(ぎ)！」 日本にいるとあまりわからないのですが、久しぶ ...

日本語で「器(うつわ)」は韓国語で「くるっ(그릇)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「器をろくろで作る、くるくるくるっ」 韓国は陶磁器が有名で、くるくるくるっと、ろくろを回しながらうつわ（器）を作り ...

日本語で「皿」は韓国語で「チョップし(접시)」です。 韓国でご飯を食べると、おかずがたくさん並びますよね。 高級なところは別ですが、だいたい同じようなプラスチックの皿です。 今、家にプラスチックの皿が ...

日本語で「セリ」は韓国語で「身なり(미나리)」です。 セリは出荷前、自分の姿を気にします。 身なりを整えて…。 結構、葉っぱがごちゃごちゃしてますよね。セリの身なりを整えるのは大変そうです。 ※発音「 ...

日本語で「昆布」は韓国語で「だし魔(다시마)」です。 昆布はかつおだしにも、いりこだしにも、だしというだしには常に使いますよね。 だから、だし魔です！ ※発音「다시마[だし魔]」。クリックして、スピー ...

日本語で「小腹がすいた」は韓国語で「ちゅるちゅる派だ(출출하다)」です。 小腹がすいたとき、麺類が食べたくなりませんか？ そんなあなたは、ちゅるちゅる派だ！ ※発音「출출하다[チュルチュルハダ]」。ク ...

日本語で「柿」は韓国語で「噛む(감)」です。 10月になると、韓国の柿は全てもぎ取られ、韓国人の次元の違うおすそ分けにより大量に配られるからです。 しかも、まだちょっと青い柿…。そんなかたい柿をずっと ...

「麦」は「ボリ」 日本語で「麦」は韓国語で「ボリ(보리)」です。 麦をボリボリ食べているところです。 ※発音「보리[ボリ]」。クリックして、「🔈」を押せばネイティブの発音が聞けます（ネ ...