こんぶパン

「アンパンマン」は「ホッパンメン(호빵맨)」 日本語で「アンパンマン」は韓国語で「ホッパンメン(호빵맨)」と言います。 なんでホッパンメン？ メンは英語のちょっとした発音の違いとして、ホッパンって？？ ...

「ウッキだ～(웃기다)」と「笑わせる」 日本語で「笑わせる」は韓国語で「ウッキだ(웃기다)」です。 ウッキ～っと言って笑わせているところです。 ウッキ～だけではだめで、「ウッキだ(웃기다)」と言います ...

「配達」は「ペダル(배달)」 日本語で「配達」は韓国語で「ペダル(배달)」です。 日本ではピザの宅配とかデリバリーとか言いますよね。 韓国では「配達＝ペダル(배달)」という言葉を使います。 ペダルをい ...

そうさ、そうさ、「イベント」がなんか「変さ(행사)…」でもやっちゃうよ 日本語で「イベント」は韓国語で「変さ(행사)」です。   こんぶパンの作者が！！！ （今まで素性も明らかにしていなかっ ...

「年賀状」が「ヨナちゃん(연하장)」から来た！ 日本語で「年賀状」は韓国語で「ヨナちゃん(연하장)」です。 フィギュアスケート選手のヨナちゃんから年賀状が来たようです。 ※発音「연하장[ヨナチャン]」 ...

「同窓」の友と「どんちゃん(동창)」騒ぎ 日本語で「同窓」は韓国語で「どんちゃん(동창)」です。 同窓会なんてあると、どんちゃん騒ぎになりますよね。 日本では「同窓」という言葉を使う時は、「会」をつけ ...

「光」が「ビッ(빛)」 日本語で「光」は韓国語で「ビッ(빛)」です。 光がビッと走っています。 ※発音「빛[ビッ]」。

【語呂合わせ】毛を取る 日本語で「毛」は韓国語で「털(トル)」です。 抜け毛をコロコロの粘着テープで取っています。 毛は落ちていたり、どこかについていたりすることが多く、取りますよね。 だから取る、つ ...

日本語で「交通」は韓国語で「キョトン(교통)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「韓国の交通はハングルだらけでキョトンとなる」 地下鉄でキョトンとしている絵です。 外国に行ってまず困るのって交通ですよ ...

服を着替えるは「おから炒った(옷갈아입다)」 日本語で「服を着替える」は韓国語で「おから炒った(옷갈아입다)」です。 ちょっと強引ですが…。 正確には「おから」の部分を「おっから」と言うとより自然です ...