こんぶパン

自分ですすろ（스스로） 日本語で「自分で」は韓国語で「すすろ(스스로)」です。 今までお母さんや保育園の先生に食べさせてもらっていた子供が、自分で麺をすすっているところです。 子供の横で大人がすすろ～ ...

日本語で「好き」は韓国語で「ジョア(좋아)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「ヤクルトが好き？ジョア(좋아)が好き？」 ヤクルトとジョアどちらが好きですか？ ジョア～～～～(좋아)！ 本当は韓国人は ...

こうやって色気(いろけ)(이렇게)を… 日本語で「こうやって」は韓国語で「色気(いろけ)(이렇게)」です。 こうやって色気を出すのよ～と、韓国の女の人が教えてくれているところです。 ただ、「いろけ」よ ...

人生の穴で苦悶(くもん)(구멍)… 日本語で「穴」は韓国語で「苦悶(くもん)(구멍)」です。 人生の途中にある穴で苦悶(くもん)(구멍)しているところです。 ※発音「구멍[クモン]」。  

韓国人男性はキツネみたいな女性に酔(よ)う(여우) 日本語で「キツネ」は韓国語で「酔(よ)う(여우)」です。 キツネを見た韓国人男性が、クラクラして酔っているところです。 韓国では女性に対して、「キツ ...

スポンサーリンク 日本語で「見てみて」は韓国語で「ばばぁ(봐봐)」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「見てみて！きれいなお姉さん？と思ったら、ばばぁ(봐봐)」 「見てごらん」という感じにも訳せます。 ...

もご(먹어)もご(먹어)食べる 日本語で「食べる」は韓国語で「もご(먹어)」です。 韓国料理がおいしくて、口の中にいっぱい入れて、もご(먹어)もご(먹어)食べてます。 「もごもご」と2回続けると、「食 ...

ニンニクで魔塗(まぬ)る(마늘) 日本語で「ニンニク」は韓国語で「魔塗(まぬ)る(마늘)」です。 ドラキュラはニンニクが嫌いですよね。 魔にニンニクを塗って、やっつけるイメージです。 魔(ま)に塗(ぬ ...

おかわり自由のレタスにサンキュ…サンチュ(상추)♡ 日本語で韓国で焼き肉の時に出てくる、「肉を包んで食べるレタス」を韓国語で「サンチュ(상추)」と言います。 日本でも最近では「サンチュ」を知っている人 ...

アカ（垢）をすって、ぃってってって(때)… 日本語で「アカ（垢)」は韓国語で「って(때)」です。 韓国ではよくアカ（垢）をすります。 日本で昔、銭湯によく行った感覚で、韓国ではアカ（垢）をすりに銭湯に ...